Translation of "R-phrases" in German
The
following
R-phrases
are
considered
relevant
for
this
product
group:
Als
relevant
für
diese
Produktgruppe
gelten
folgende
R-Sätze:
DGT v2019
The
wording
of
those
R-phrases
shall
comply
with
that
laid
down
in
Annex
III.
Der
Wortlaut
dieser
R-Sätze
muß
den
Angaben
in
Anhang
III
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
The
wording
of
the
R-phrases
shall
comply
with
that
laid
down
in
Annex
III
Der
Wortlaut
der
R-Sätze
muß
den
Angaben
in
Anhang
III
entsprechen.
EUbookshop v2
In
the
meantime,
this
score
system
for
R-phrases
has
been
adapted
to
the
new
Global
Harmonised
System.
Mittlerweile
ist
dieses
Punktesystem
der
R-Sätze
auf
das
neue
Global
Harmonised
System
adaptiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
Danish
language
the
following
combinations
of
R-phrases
replace
those
listed
in
Annex
III:
In
der
dänischen
Fassung
ersetzen
die
nachstehenden
Kombinationen
der
R-Sätze
die
in
Anhang
III
aufgelisteten
:
JRC-Acquis v3.0
For
subsunces
appearing
in
Annex
I,
the
R-phrases
shall
be
those
shown
in
the
Annex.
Für
Stoffe,
die
im
Anhang
I
aufgeführt
sind,
gelten
die
dort
festgelegten
R-Sätze.
EUbookshop v2
This
requirement
does
not
apply
to
flame
retardants
that
on
application
change
their
chemical
nature
to
no
longer
warrant
classification
under
any
of
the
R-phrases
listed
above,
and
where
less
than
0,1
%
of
the
flame
retardant
in
the
treated
part
remains
in
the
form
as
before
application.
Dieses
Erfordernis
gilt
nicht,
wenn
sich
die
chemische
Beschaffenheit
des
Flammschutzmittels
bei
der
Anwendung
so
verändert,
dass
es
nicht
mehr
gerechtfertigt
ist,
ihm
einen
der
oben
genannten
R-Sätze
zuzuordnen,
und
wenn
weniger
als
0,1
%
des
Flammschutzmittels
in
seiner
ursprünglichen
Form
in
dem
behandelten
Teil
verbleiben.
DGT v2019