Translation of "Quoting reference" in German

For further information, please contact, quoting the reference ENV.E.I/ETU/2000/0086: European Commission Environment Directorate-General Gail Kent
Weitere Auskünfte erteilt unter Angabe der Referenznummer ENV.E. I/ETU/2000/0086:
EUbookshop v2
Before doing so, it wishes to invite all interested parties to send their comments within one month of the date of publication of this notice, quoting the reference IV/34.605 — Eurosport Mark III, to:
Vorher bittet sie jedoch alle betroffenen Dritten, innerhalb eines Monats nach Veröf­fentlichung dieser Mitteilung etwaige Bemerkungen un­ter dem Aktenzeichen IV/34.605 — Eurosport Mark III an folgende Anschrift zu richten:
EUbookshop v2
Before doing so it invites interested parties to send their comments within a month from the date of publication of this notice, quoting the reference numbers, to the address below:
Zunächst aber gibt sie interessierten Dritten die Möglichkeit, innerhalb eines Monats nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung unter Angabe der Aktenzeichen eine Stellungnahme abzugeben, die an fol­gende Anschrift zu richten ist:
EUbookshop v2
Before doing so the Commission invites interested third parties to send their observations, within 30 days from the date of publication of this notice, and quoting the reference 'IV/31.846 — EVC' to:
Vor einer endgültigen Entscheidung fordert die Kommission interessierte dritte Parteien auf, ihr ihre Stellungnahmen binnen vier Wochen vom Datum dieser Mitteilung an unter Bezug nahme auf das Aktenzeichen ,,IV/31.846 — EVC" an folgende Anschrift zu übersenden:
EUbookshop v2
Before doing .so, it invites all interested parties to send their comments in writing within one month of the publication of this notice to the following address, quoting the reference rV/34.114 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (Car audio), IV/34.116 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (Amateur-radio equipment) and IV/34.117 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (Hi-fi):
Zuvor fordert sie alle interessierten Dritten auf, sich innerhalb eines Monats nach Veröffent­lichung dieser Mitteilung unter Angabe der Aktenzei­chen IV/34.114 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (Car Audio), ?7/34.116 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (Amateurfunk) und IV/34.117 — Kenwood Electronics Deutschland GmbH (HIFI) an fol­gende Anschrift schriftlich zu äußern:
EUbookshop v2
Before defining its position, the Commission invites interested third parties to send their observations, within one month from the date of publication of this notice, to the following address quoting the reference 'IV/34.516 — PolyGram/Sony/Warner' :
Vor einer endgültigen Entscheidung werden die interessierten Dritten hiermit aufgefordert, ihre Sachäußerungen bin­nen eines Monats vom Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung unter Angabe des Akten­zeichens ,,rV/34.516 — PolyGram/Sony/Warner" an folgende .Anschrift zu richten:
EUbookshop v2
Any post­doctoral researcher who may be interested in working with these companies, using support from the EU TMR Programme, should send his/her curriculum vitae to the Dublin TMR Information Centre quoting the company reference (for reasons of confidentiality the names of the companies are not supplied):
Postdoktorale For­scher, die an einer Arbeit bei diesen Unter­nehmen mit Unterstützung durch das EU TMR­Programm interessiert sind, müssen ihren Lebenslauf unter Angabe des Unter­nehmenszeichens (aus Vertraulichkeits­gründen können die Namen nicht genannt werden) an das TMR­Informationszcntrum in Dublin schicken:
EUbookshop v2
If interested, please send your application (cover letter, resume, certificates) in one document via e-mail quoting reference number 05-19 to
Bei Interesse, senden Sie bitte Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) in einem Dokument per E-Mail unter Angabe der Referenznummer 05-19 an [email protected] und [email protected] .
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your complete application documents, which you should send to the following address by 20.02.2020, quoting the reference number A387/19:
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis zum 07.02.2020 unter Angabe der Kennziffer A387/19 an folgende Adresse senden:
CCAligned v1
The amendments must be made in writing, quoting the booking reference number and the email address you originally used to make your booking
Änderungen müssen schriftlich sein, mit der Referenznummer und der E-Mail Adresse die Sie benutzt haben um die Buchung zu machen.
ParaCrawl v7.1
Cancellations and changes without any charge or penalty must be made at least 72 hours before your scheduled arrival in a written communication, quoting the booking reference number, either by Fax or e-mail.
Stornierungen und Änderungen ohne Anklage oder Strafe muss mindestens 72 Stunden vor Ihrer geplanten Ankunft in eine schriftliche Mitteilung gemacht werden, unter Angabe der Buchungsnummer, entweder per Fax oder E-Mail.
ParaCrawl v7.1
All cancellation requests must be made in writing, quoting the booking reference number and the email address you originally used to make your booking.
Annullierungen müssen schriftlich gemacht werden, mit der Referenznummer und der E-Mail Adresse die Sie benutzt haben um die Buchung zu machen.
ParaCrawl v7.1
To cancel a booking please contact us by emailing [email protected] during office hours quoting your booking reference number.
Um eine Buchung zu stornieren, kontaktieren Sie uns bitte während der Geschäftszeiten per E-Mail unter [email protected] und geben Sie die Referenznummer fÃ1?4r Ihre Buchung an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is referred to the quotes refering to are you referring to
i refer to you quoting reference quote reference refer
to be a reference refererred