Translation of "Quite severe" in German
A
glucagon
injection
can
treat
quite
severe
hypoglycaemia.
Eine
Glukago-
ninjektion
kann
einen
schweren
Blutzuckerabfall
beheben.
EMEA v3
Okay,
um,
Nyah's
pericarditis
is
quite
severe.
Okay,
um,
Nyahs
Perikarditis
ist
ziemlich
ernst.
OpenSubtitles v2018
My
intentions
were
not
quite
so...
severe,
Your
Highness.
Meine
Absicht
war
nicht
ganz
so
einschneidend,
Euer
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
She
can
be
quite
severe,
yes,
but
there's
nothing
to
be
worried
about.
Sie
kann
manchmal
streng
sein,
aber
Sie
haben
sicher
nichts
zu
befürchten.
OpenSubtitles v2018
But
my
wife
is
quite
severe
with
people,
Including
me.
Doch
meine
Frau
geht
ziemlich
streng
mit
Menschen
um,...
mich
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
terms
of
a
partnership
now,
at
this
juncture,
would
be
quite
severe?
Sie
wissen,
dass
die
Konditionen
unter
diesen
Umständen
recht
harsch
sind?
OpenSubtitles v2018
For
me
personally
the
situation
is
quite
severe.
Für
mich
persönlich
ist
die
Situation
ziemlich
ernst.
OpenSubtitles v2018
Quite
often,
the
severe
form
of
this
disease
ends
in
a
lethal
outcome.
Ziemlich
oft
endet
die
schwere
Form
dieser
Krankheit
in
einem
tödlichen
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Their
plans
to
bring
this
about
are
quite
severe.
Ihre
Pläne,
dies
zu
erreichen,
sind
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
He
showed
all
the
stigmata
of
a
quite
severe
bipolar
affective
disorder.
Er
zeigte
alle
Stigmata
einer
ziemlich
schweren
bipolaren
affektiven
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
However,
this
compound
has
quite
severe
drawbacks.
Diese
Verbindung
weist
aber
ganz
gravierende
Nachteile
auf.
EuroPat v2
The
persecution
is
still
quite
severe
in
China,"
Xiaoyun
responded.
Die
Verfolgung
ist
in
China
immer
noch
ziemlich
schlimm",
antwortete
Xiaoyun.
ParaCrawl v7.1
The
impact
on
your
social
life
can
be
quite
severe
to
affect
the
quality
of
your
life.
Die
Auswirkungen
auf
Ihr
soziales
Leben
kann
ziemlich
streng
auf
Ihre
Lebensqualität
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
side
effects
of
Noliprel
forte
treatment
can
be
quite
severe.
Die
Nebenwirkungen
der
Behandlung
mit
Noliprel
forte
können
sehr
schwerwiegend
sein.
ParaCrawl v7.1
Pan
said,
"Her
illness
is
quite
severe
and
very
dangerous.
Pan
sagte:
"Ihre
Krankheit
ist
schwer
und
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
severe,
that
the
governments
increasingly
action
outside
the
treaties.
Es
ist
schlimm
genug,
dass
zunehmend
außerhalb
der
Verträge
agiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
Mastitis
-
The
symptoms
of
mastitis
may
be
quite
severe,
and
can...
Die
Symptome
einer
Mastitis
-
Die
Symptome
einer
Mastitis
kann
recht
schwere,
und
kann...
ParaCrawl v7.1