Translation of "Quite pleased" in German
The
older
face
is
quite
pleased
with
the
decision.
Das
ältere
Gesicht
ist
ziemlich
zufrieden
mit
der
Entscheidung.
TED2013 v1.1
Tom
was
quite
pleased
with
himself.
Tom
war
recht
zufrieden
mit
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
quite
pleased
with
himself.
Tom
schien
ziemlich
zufrieden
mit
sich
selbst
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
quite
pleased,
my
child.
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
I'm
quite
pleased
to
see
the
back
of
this
mess.
Ich
würde
diesen
Schlamassel
sehr
gern
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Petronius
seemed
quite
pleased
with
your
offerings.
Petronius
schien
sehr
zufrieden
mit
deinen
Angeboten.
OpenSubtitles v2018
You're
looking
quite
pleased
with
yourself,
Greer.
Sie
wirken
sehr
selbstzufrieden,
Greer.
OpenSubtitles v2018
So
now
I'm
actually
quite
pleased
with
what
I've
written.
Jetzt
bin
ich
ganz
zufrieden
mit
dem,
was
ich
geschrieben
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
quite
pleased
and
pleasant
to...
Es
ist
mir
sehr
erfreut
und
angenehm.
OpenSubtitles v2018
And,
needless
to
say,
he
was
quite
pleased
with
your
performance.
Und,
unnötig
zu
sagen,
er
war
sehr
zufrieden
mit
Ihrer
Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
Our
superiors
were
quite
pleased
with
your
performance.
Unsere
Vorgesetzten
sind
sehr
zufrieden
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
was
quite
pleased
with
myself.
Ich
war
ziemlich
zufrieden
mit
mir.
QED v2.0a
I
am
quite
pleased
with
you.
Ich
bin
ganz
zufrieden
mit
dir.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
Côte
de
Nuits
everybody
was
quite
pleased
with
the
harvest.
An
der
Côte
de
Nuits
war
man
mit
der
Ernte
insgesamt
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Sumet:
I
am
quite
pleased
with
the
match.
Dr.
Sumet:
Ich
bin
ganz
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I'm
quite
pleased
to
find
something
for
myself
just
in
time.
Ich
bin
sehr
froh,
gerade
rechtzeitig
etwas
für
mich
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
At
least,
I
was
quite
pleased
with
the
results
of
the
work.
Zumindest
war
ich
mit
den
Ergebnissen
der
Arbeit
sehr
zufrieden.
CCAligned v1
Trunks
was
quite
pleased
with
the
pairing,
though.
Trunks
war
mit
dieser
Paarung
durchaus
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
It's
very
good,
I
am
quite
pleased!
Es
ist
gut,
ich
bin
sehr
zufrieden!
ParaCrawl v7.1