Translation of "Quite complicated" in German
Mr
President,
this
is
quite
a
complicated
oral
amendment.
Das
ist
ein
recht
komplizierter
mündlicher
Änderungsantrag.
Europarl v8
In
other
words,
the
system
is
quite
complicated.
Mit
anderen
Worten,
das
System
ist
recht
kompliziert.
Europarl v8
It's
quite
complicated
to
talk
to
humans.
Sich
mit
einem
Menschen
zu
unterhalten,
ist
ein
reichlich
kompliziertes
Unterfangen.
Tatoeba v2021-03-10
He
believes
that
she
feels
the
same,
but
it
is
quite
complicated.
Er
glaubt,
sie
fühlt
dasselbe,
aber
sie
ist
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
Rumor
is
the
relationship
is
quite
complicated.
Es
gibt
Gerüchte,
dass
die
Beziehung
ziemlich
kompliziert
ist.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
car
you
see
in
front
of
you
is
quite
complicated.
Das
Fahrzeug,
das
Sie
hier
sehen,
ist
sehr
komplex.
TED2020 v1
The
early
history
of
the
church
is
quite
complicated.
Die
Vorgeschichte
der
Kirche
ist
recht
kompliziert.
WikiMatrix v1
What
is
more,
the
provisions
themselves
are
also
quite
complicated.
Dies
gilt
um
so
mehr,
als
die
Anspruchs-Regelungen
nicht
ganz
unkompliziert
sind.
EUbookshop v2
The
handling
of
this
hand
circular
saw
with
the
guiding
rail
is
quite
complicated.
Die
Handhabung
dieser
Handkreissäge
mit
Führungsschiene
ist
umständlich.
EuroPat v2
This
relationship
however
can
prove
to
be
quite
complicated
and
not
always
beneficial.
Dies
gestaltet
sich
allerdings
unter
Umständen
sehr
komplex
und
ist
nicht
immer
möglich.
WikiMatrix v1
In
known
apparatuses,
the
three-dimensional
course
of
movement
is
quite
complicated.
Bei
bekannten
Vorrichtungen
ist
der
dreidimensionale
Bewegungsablauf
recht
aufwendig.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
it
is
a
disadvantage
that
the
removal
of
the
microtome
sections
is
quite
complicated.
Nachteilig
ist
dagegen,
daß
die
Abnahme
der
mikrotomischen
Schnitte
recht
umständlich
ist.
EuroPat v2
The
relationship
in
between
testosterone
and
also
hair
loss
is
quite
complicated.
Die
Beziehung
zwischen
Testosteron
und
auch
Haarausfall
ist
ziemlich
komplex
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Dealing
with
bureaucracy
is
sometimes
quite
complicated
and
can
seem
inefficient.
Der
Umgang
mit
der
Bürokratie
ist
manchmal
sehr
komplex
und
kann
ineffizient
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
these
bodies
is
quite
complicated.
Der
Aufbau
dieser
Körper
ist
ziemlich
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
classification
of
butterflies
is
quite
complicated
and
disputed
even
among
specialists.
Die
Unterteilung
der
Schmetterlinge
ist
recht
kompliziert
und
selbst
unter
Fachleuten
umstritten.
ParaCrawl v7.1