Translation of "Quite appealing" in German
It's
quite
appealing,
For
a
teenage
girl,
especially.
Das
ist
sehr
reizvoll
für
einen
Teenager.
OpenSubtitles v2018
When
all
is
said
and
done,
"Chinese
Paladin"
is
quite
appealing
and
entertaining
on
several
levels.
Schlussendlich
ist
"Chinese
Paladin"
auf
mehreren
Ebenen
recht
ansprechend
und
unterhaltend.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
quite
appealing,
yet
more
research
needs
to
be
performed
adequately.
Diese
Studie
ist
recht
ansprechend,
noch
mehr
Forschung
muss
angemessen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
find
the
definition
of
"smart"
in
the
context
of
organization
quite
appealing.
Die
Definition
von
"smart"
im
Kontext
mit
Organisation
finde
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
This
research
study
is
quite
appealing,
however
refresher
course
needs
to
be
carried
out
thoroughly.
Diese
Studie
recht
ansprechend
ist
jedoch
Auffrischung
braucht
natürlich
gründlich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
quite
appealing,
yet
refresher
course
must
be
performed
comprehensively.
Diese
Studie
ist
recht
ansprechend,
aber
Auffrischungskurs
muss
umfassend
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
delicious
food
and
entertainment
is
quite
appealing.
Die
Kombination
aus
leckeren
Speisen
und
Unterhaltung
machen
den
besonderen
Reiz
aus.
ParaCrawl v7.1
Clear
leadership
within
the
project
is
something
that
is
quite
appealing
to
many
participants.
Eine
klare
Führungs-
und
Entscheidungs-Struktur
im
Projekt
scheint
für
viele
Teilnehmer
durchaus
erstrebenswert.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
using
wholesale
custom
tablet
cases
that
are
quite
trendy
and
appealing.
Maßgefertigte
Großhandelshüllen
für
Tablet
machen
es
möglich
und
sind
angesagt
und
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
But
other
regions
of
the
Baltic
Sea
are
quite
appealing.
Doch
auch
andere
Regionen
an
der
Ostsee
haben
durchaus
ihren
Reiz.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
this
device
is
quite
appealing.
Ganz
nebenbei
ist
das
Design
des
Rechners
sehr
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
However,
the
framework
of
the
movie
is
actually
quite
fascinating
and
appealing.
Dabei
ist
das
Grundgerüst
des
Films
äußerst
faszinierend
und
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
I
find
the
definition
of
“smart”
in
the
context
of
organization
quite
appealing.
Die
Definition
von
„smart“
im
Kontext
mit
Organisation
finde
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Many
PCs
and
cases
were
very
elaborate
and
quite
appealing.
Viele
PCs
und
Gehäuse
waren
sehr
aufwendig
und
durchaus
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
While
the
graphics
may
not
set
your
heart
racing,
the
general
design
of
the
symbols
are
quite
appealing.
Während
die
Grafiken
vielleicht
kein
Herzrasen
verursachen,
ist
die
Gestaltung
der
Symbole
recht
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
The
design
with
the
aluminium
ring
and
the
profiled
rotor
blades
is
quite
appealing
and
looks
noble.
Das
Design
mit
dem
Aluminiumring
und
den
profilierten
Rotorblättern
ist
durchaus
ansprechend
und
wirkt
edel.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
tend
to
be
quite
appealing
to
potential
and
current
employers.
Diese
Eigenschaften
sind
in
der
Regel
recht
ansprechend
zu
potenziellen
und
aktuellen
Arbeitgeber
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Gala
Casino
website
itself
is
wrapped
up
in
a
neon
style
which
is
actually
quite
appealing.
Die
Gala
Casino-Website
selbst
ist
in
einem
Neon-Stil
gehalten,
der
eigentlich
recht
ansprechend
ist.
ParaCrawl v7.1
What
a
pity,
because
songwriting
and
arrangements
are
quite
appealing.
Das
ist
wirklich
schade,
denn
das
Songwriting
und
die
Arrangements
sind
durchaus
stimmig.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
Snap.do
described
by
its
authors
seem
quite
appealing
at
first.
Die
Vorteile
von
Snap.do
von
den
Autoren
beschrieben
scheinen
recht
ansprechend
auf
den
ersten.
ParaCrawl v7.1