Translation of "Quiet day" in German
Tom
was
quiet
all
day.
Tom
war
den
ganzen
Tag
ruhig.
Tatoeba v2021-03-10
And
on
a
quiet
day,
I
can
hear
her
breathing."
Und
an
einem
stillen
Tag
kann
ich
sie
atmen
hören.“
TED2020 v1
It's
been
a
quiet
day
in
this
burg
for
the
last
50
years.
Es
ist
in
dieser
Stadt
schon
seit
50
Jahren
ruhig.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
quiet
time
of
day.
Es
war
eine
ruhige
Zeit
des
Tages.
OpenSubtitles v2018
And
just
so
everyone
knows,
I
want
a
quiet
day.
Und
damit
es
jeder
weiß,
ich
möchte
einen
ruhigen
Tag.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
it's
a
pretty
quiet
day.
Sonst
war
es
ein
ruhiger
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
was
sort
of
looking
forward
to
a
quiet
day.
Ich
hatte
mich
irgendwie
auf
einen
ruhigen
Tag
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
We
actually
had
a
quiet
day
today.
Heute
hatten
wir
einen
ruhigen
Tag.
OpenSubtitles v2018
It's
been
quiet
the
last
day
or
so.
Es
war
sehr
ruhig
in
letzter
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
got
an
important
job,
I
need
quiet
night
and
day!
Ich
habe
ja
einen
verantwortungsvollen
Job
und
brauche
Ruhe
Tag
und
Nacht!
OpenSubtitles v2018
It
was
a
quiet
day
at
the
Rigby
Reardon
Detective
Agency.
Es
war
ein
ruhiger
Tag
in
der
Detektei
Rigby
Reardon.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
quiet
all
day!
Wir
werden
den
ganzen
Tag
still
sein!
OpenSubtitles v2018
You
bring
up
Adolf
Hitler,
it
gets
fucking
quiet,
to
this
day.
Bis
heute
wird
es
still,
wenn
man
Adolf
Hitler
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
so
enjoy
a
quiet
day
by
the
fire.
Und
ich
genieße
meine
stillen
Tage
am
Kamin.
OpenSubtitles v2018
In
our
quiet
house
your
day
begins
with
a
rich
breakfast
buffet.
In
unserem
ruhig
gelegenen
Haus
beginnt
Ihr
Tag
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet.
CCAligned v1
Rain
and
a
quiet
cloudy
day
have
a
successful
and
successful
fishing.
Regen
und
ein
ruhiger
bewölkter
Tag
haben
eine
erfolgreiche
und
erfolgreiche
Fischerei.
CCAligned v1
Sundays
are
our
quiet,
family
day
–
when
we
only
serve
breakfast!
Sonntags
ist
unser
Ruhe-
und
Familientag
–
da
servieren
wir
nur
das
Frühstück!
ParaCrawl v7.1
On
a
quiet
day,
I
can
hear
her
breathing.
An
einem
stillen
Tag
kann
ich
sie
atmen
hören.
ParaCrawl v7.1
All
it
takes
is
a
few
minutes
of
quiet
each
day.
Es
braucht
nur
ein
paar
Minuten
Ruhe
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
spend
a
quiet
day
at
home?
Möchten
Sie
einen
ruhigen
Tag
zu
Hause
verbringen?
ParaCrawl v7.1