Translation of "Quick turn" in German
Quick,
help
me
turn
it
around!
Los,
hilf
mir
das
hier
umzudrehen!
OpenSubtitles v2018
However,
his
opponents
have
been
quick
to
turn
his
words
back
on
him.
Allerdings
haben
sich
seine
Gegner
schnell
von
ihm
abgewendet.
GlobalVoices v2018q4
Brian,
quick,
turn
off
the
motor.
Schnell
Brian,
mach
den
Motor
aus.
OpenSubtitles v2018
A
quick
turn,
pushing
her
up,
a
roll,
a
jump
onto
Angy
-
and
then
the
revenge!
Eine
kurze
Drehung,
hoch
drücken,
abrollen
-
und
auf
Angy
springen.
ParaCrawl v7.1
And
that's
how
quick
luck
can
turn:
Und
so
schnell
kann
sich
das
Blatt
wenden:
ParaCrawl v7.1
They
have
been
quick
to
turn
aside
from
the
way
that
I
commanded
them;
Schnell
sind
sie
von
dem
Weg
abgewichen,
den
ich
ihnen
vorgeschrieben
habe.
CCAligned v1
We
have
in
house
capabilities
and
quick
turn
around.
Wir
haben
interne
Fähigkeiten
und
schnell
umdrehen.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
require
for
a
quick
turn-around
of
my
inquiry
or
translation?
Was
benötigen
Sie
für
eine
schnellst
mögliche
Bearbeitung
meiner
Anfrage
oder
meines
Übersetzungsbedarfs?
CCAligned v1
Rack
and
barrel
plating
is
available
in
house
with
quick
turn
around.
Trommel-
und
Gestellbeschichtung
ist
im
Haus
mit
schnelle
Umdrehung
um.
ParaCrawl v7.1
Specialises
in
quick
turn
prototype
boards
and
PCB
design.
Spezialisiert
auf
schnelle
Drehung
Prototyp-Boards
und
PCB-Design.
ParaCrawl v7.1