Translation of "Quick solution" in German

My recommendation would provide a quick solution.
Meine Empfehlung würde eine rasche Lösung bieten.
Europarl v8

No one has a quick-fix solution today.
Keiner hat heute die schnelle Lösung.
Europarl v8

In any case, we need a quick solution to this urgent problem.
Auf jeden Fall brauchen wir eine schnelle Lösung für dieses dringende Problem.
Europarl v8

We have to find a quick solution.
Wir müssen aber eine schnelle Lösung finden.
OpenSubtitles v2018

And if we don't find a quick solution, we may be forced to terminate a number of contracts.
Wenn wir keine Lösung finden, müssen wir viele Verträge auflösen.
OpenSubtitles v2018

Simple and quick solution to this problem using prototype inheritance:
Einfache und schnelle Lösung für dieses Problem mithilfe der Vererbung von Prototypen:
CCAligned v1

So with, we offer a quick and clean solution.
So mit bieten wir Ihnen eine schnelle und saubere Lösung.
ParaCrawl v7.1

Don't you just wish there was an easy quick-fix solution?
Nicht wünschen Sie gerecht dort waren ein einfaches schnell-regeln Lösung?
CCAligned v1

Because good communication is direct and every logistic challenge needs a quick solution:
Weil gute Kommunikation direkt ist und jede Logistik-Herausforderung sofort eine Lösung braucht:
CCAligned v1

Magnets can provide a quick solution:
Magnete bieten auch hier eine schnelle Lösung:
CCAligned v1

Quick & tested solution for ScreenLocker ransomware removal.
Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von ScreenLocker ransomware .
ParaCrawl v7.1

Multi-color light provides a quick solution to the issue of measuring different colors.
Die mehrfarbige Leuchte bietet eine schnelle Lösung für das Messen verschiedener Farben.
ParaCrawl v7.1

We will find a quick solution to every problem.
Wir bemühen uns jederzeit um eine Lösung.
ParaCrawl v7.1

Do you face any technical issues and are relying on a quick solution?
Sie haben technische Fragestellungen und sind auf eine schnelle Lösung angewiesen?
ParaCrawl v7.1

You are looking for a quick solution and a short-term action?
Sie haben kurzfristig Handlungsbedarf und suchen eine schnelle Lösung?
ParaCrawl v7.1

This is jet age and people need quick solution to every problem.
Das Jet-Zeitalter ist und die Menschen brauchen schnelle Lösung für jedes Problem.
ParaCrawl v7.1

Quick & tested solution for GEMA virus removal.
Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von GEMA virus .
ParaCrawl v7.1

A quick start solution for reduced warm-up times increases the system's speed and reduces operating costs.
Eine kurze und schnelle Einbrennzeit steigert die Anlagengeschwindigkeit und reduziert die Betriebs- kosten.
ParaCrawl v7.1

This board type promises a quick and discreet solution for the wall connection.
Dieser Leistentyp verspricht eine schnelle und dezente Lösung für den Wandabschluss.
ParaCrawl v7.1

Below I will show a quick solution around this issue.
Im Folgenden werde ich zeigen eine schnelle Lösung, um dieses Problem.
ParaCrawl v7.1