Translation of "Quick service restaurant" in German
Spizzico
is
an
Italian
franchise
quick-service
pizza
restaurant
chain,
which
belongs
to
the
company
Autogrill
operating
world-wide.
Spizzico
ist
eine
italienische
Franchise-Restaurant-Kette,
die
zum
weltweit
operierenden
Konzern
Autogrill
gehört.
Wikipedia v1.0
Spizzico
is
an
Italian
franchise
quick-service
pizza
restaurant
chain,
which
belongs
to
the
company
Autogrill
operating
worldwide.
Spizzico
ist
eine
italienische
Franchise-Restaurant-Kette,
die
zum
weltweit
operierenden
Konzern
Autogrill
gehört.
WikiMatrix v1
As
part
of
the
deal,
Jack
in
the
Box
became
the
official
quick-service
restaurant
and
exclusive
jersey
rights
partner
of
the
Fuel,
as
well
as
having
their
logo
featured
on
official
team
merchandise
available
for
purchase
by
the
public.
Im
Rahmen
des
Vertrags
wurde
Jack
in
the
Box
das
offizielle
Schnellrestaurant
und
exklusiver
Trikot-Partner
Fuels,
und
sein
Logo
wurde
in
offizieller
Team-Kleidung
zum
Kauf
angeboten.
WikiMatrix v1
AOPEN’s
Digital
Engine
digital
signage
players
are
designed
to
deliver
innovative
3,
4,
or
6
screen
solutions
for
QSR
(Quick
Service
Restaurant)
menu
boards,
video
walls,
digital
advertisement,
and
traffic/information
displays.
Die
Digital-Signage-Player
der
DE-Serie
(Digital
Engine)
wurden
von
AOPEN
entwickelt,
um
innovative
Lösungen
mit
3,
4
oder
6
Bildschirmen
für
QSR
(Quick
Service
Restaurant)
Menütafeln,
Videowände,
digitale
Werbung
und
Verkehrs-/Informationsanzeigen
realisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Martin
Scott,
Head
of
Partners
Group's
Sydney
office
comments:
"We
are
excited
to
support
the
buyout
of
Quick
Service
Restaurant
Holdings.
Martin
Scott,
der
Leiter
der
Niederlassung
von
Partners
Group
in
Sydney,
kommentiert:
"Wir
freuen
uns,
den
Buyout
von
Quick
Service
Restaurant
Holdings
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Verhage
is
a
quick
service
restaurant
with
a
versatile
menu
with
meat,
fish,
vegetables,
coffee,
tea,
ice-cream,
milkshakes
and
last
but
not
least
delicious
French
fries.
Verhage
ist
ein
Schnellrestaurant
mit
einer
vielseitigen
Speisekarte
mit
Fleisch,
Fisch,
Gemüse,
Kaffee,
Tee,
Eis,
Milchshakes
und
nicht
zuletzt
leckere
Pommes.
ParaCrawl v7.1
For
example,
71%
of
customers
who
engage
through
social
media
with
one
quick-service
restaurant
chain
were
likely
to
prefer
that
chain
to
similar
restaurants,
compared
to
47%
of
non-engaged
customers,
and
75%
of
engaged
customers
were
likely
to
have
bought
something
in
the
restaurant
in
the
past
12
months,
compared
to
66%
of
non-engaged
customers.
Beispielsweise
war
es
bei
71
%
der
Kunden,
die
über
soziale
Medien
mit
einer
Schnellrestaurantkette
interagieren,
wahrscheinlicher,
dass
sie
diese
Kette
ähnlichen
Restaurants
vorzogen,
verglichen
mit
47
%
nicht
interaktiver
Kunden.
Bei
75
%
der
interaktiven
Kunden
war
es
wahrscheinlich,
dass
sie
in
den
vergangenen
12
Monaten
etwas
in
dem
Restaurant
gekauft
haben,
verglichen
mit
66
%
der
nicht
interaktiven
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
quick
service
restaurants
offer
a
huge
choice
of
light
meals.
Unsere
Schnellrestaurants
bieten
eine
riesige
Auswahl
an
kleinen
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
A
chain
of
quick
service
restaurants
serving
meals
with
home-made
food
in
a
self-service
sales
system
by
weight.
Eine
Kette
von
Schnellrestaurants,
die
Mahlzeiten
mit
hausgemachten
Speisen
in
einem
Selbstbedienungsverkaufssystem
nach
Gewicht
servieren.
CCAligned v1
Burger
King
continues
to
face
competition
from
Mc
Donald's,
Quick,
KFC
and
Pizza
Hut,
in
addition
to
various
national
quick-service
restaurants.
Burger
King
konkurriert
weiterhin
mit
den
Ketten
Mc
Donald's,
Quick,
KFC
und
Pizza
Hut
sowie
mehreren
nationalen
Schnellrestaurantunternehmen.
TildeMODEL v2018
Tailor-made
service
packages
in
the
supply
chain
are
absolutely
essential
in
order
to
ensure
that
sufficient
products
of
the
right
quality
are
always
available
in
the
chain's
quick
service
restaurants.
Um
stets
genügend
Produkte
in
der
richtigen
Qualität
in
den
Schnellrestaurants
der
Kette
zur
Verfügung
zu
haben,
sind
maßgeschneiderte
Serviceleistungen
im
Bereich
Supply
Chain
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
MultiSync®
X555UNV
is
the
perfect
choice
for
flexible
video
walls
in
corporate
applications,
retail
environments,
quick
service
restaurants
and
all
other
public
spaces.
Das
MultiSync
®
X555UNV
ist
die
perfekte
Wahl
für
flexible
Videowände
in
Unternehmen,
Einzelhandel,
Fast-Food-Restaurants
und
sonstigen
öffentlichen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
According
to
research
from
JCO,
42
percent
of
quick-service
restaurants
recovered
their
initial
investment
in
less
than
a
year,
and
89
percent
recovered
their
initial
investment
in
less
than
two
years.
Laut
einer
Studie
von
JCO
haben
42-Prozent
der
Schnellrestaurants
ihre
Erstinvestition
in
weniger
als
einem
Jahr
zurückerhalten,
und
89-Prozent
erholten
sich
in
weniger
als
zwei
Jahren
wieder.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
include
service
stations,
kiosks,
convenience
stores,
bakeries,
food
retailers
and
quick
service
restaurants.
Zu
unseren
Kunden
zählen
Tankstellen,
Kioske,
Convenience-Stores,
Bäckereien,
Lebensmitteleinzelhändler
und
Quick
Service
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
From
bars
and
small
outlets
serving
lunches,
snacks
and
appetizers
to
takeaways,
from
the
pizza
corners
of
restaurants
to
large
pizza
parlours,
from
staff
canteens
to
quick
service
restaurants:
we
always
have
the
right
solution
for
preparing
pizza
to
suit
your
requirements!
Von
Imbissrestaurants
zu
kleinen
Lokalen
für
Mittagsmenüs,
Imbisse
und
Aperitifs
bis
hin
zur
Pizzeria
Take-away,
von
den
Pizza
Corners
in
Restaurants
zu
den
großen
Pizzerias,
von
Betriebskantinen
bis
hin
zu
Quick
Service
Restaurants:
wir
haben
die
ideale
Lösung
für
Sie,
um
Ihre
Pizza
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
48"
MultiSync®
V484
is
the
perfect
choice
for
short
and
medium
viewing
distances
and
big
messages
in
retail
applications,
leisure
and
museum
environments,
quick
service
restaurants,
for
corporate
signage
and
all
other
public
spaces.
MultiSync®
V484
48inch
Das
48"
(140
cm)
große
MultiSync®
V484
ist
die
perfekte
Wahl
für
geringe
und
mittlere
Betrachtungsabstände
sowie
großformatige
Botschaften
beim
Einsatz
im
Einzelhandel,
in
Freizeiteinrichtungen
und
Museen,
in
Fast-Food-Restaurants,
für
Digital-Signage-Lösungen
in
Unternehmen
und
an
allen
anderen
öffentlichen
Orten.
ParaCrawl v7.1
This
Midas
is
the
right
solution
for
any
outdoor
digital
signage
need
for
Quick
Service
Restaurants.
Midas
ist
die
richtige
Lösung
für
alle
digitalen
Signage-Anforderungen
im
Outdoor
Bereich
und
vor
allem
für
Schnellrestaurants.
CCAligned v1
Customers
include
petrol
stations,
kiosks,
convenience
stores,
bakeries,
food
retailers
and
quick
service
restaurants.
Zu
den
Kunden
zählen
Tankstellen,
Kioske,
Convenience-Stores,
Bäckereien,
Lebensmitteleinzelhändler
und
Quick
Service
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
The
MultiSync®
UN551S
is
the
perfect
choice
for
stunning
seamless
display
surfaces
in
retail
environments,
corporate
applications,
quick
service
restaurants
and
all
other
public
spaces.
Das
MultiSync
®
UN551S
ist
die
perfekte
Wahl
für
nahtlose,
hochwertige
Displayflächen
im
Einzelhandel,
in
Unternehmen
sowie
Fast-Food-Restaurants
und
an
anderen
öffentlichen
Plätzen.
ParaCrawl v7.1
In
Sales,
the
organisation
will
be
differentiated
and
aligned
according
to
Lekkerland’s
customer
structure,
i.e.
according
to
petrol
stations,
quick-service
restaurants,
convenience
stores
and
other
customers.
Im
Vertrieb
wird
die
Organisation
gemäß
der
Kundenstruktur
von
Lekkerland
nach
Tankstellen,
Quick-Service
Restaurants,
Convenience-Stores
und
weiteren
Kunden
unterschieden
und
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
MultiSync®
UN551VS
is
the
perfect
choice
for
stunning
seamless
display
surfaces
in
retail
environments,
corporate
applications,
quick
service
restaurants
and
all
other
public
spaces.
Das
MultiSync
®
UN551VS
ist
die
perfekte
Wahl
für
nahtlose,
hochwertige
Displayflächen
im
Einzelhandel,
in
Unternehmen
sowie
Fast-Food-Restaurants
und
an
anderen
öffentlichen
Plätzen.
ParaCrawl v7.1