Translation of "Quick recovery" in German
But
she's
going
to
make
a
quick
-
and
full
recovery.
Aber
sie
wird
sich
schnell
und
vollständig
erholen.
OpenSubtitles v2018
Now
that's
what
I
call
a
quick
recovery.
Das
nenne
ich
eine
schnelle
Genesung.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
TLC
is
just
what
the
doctor
ordered
for
a
quick
recovery.
Viel
Zuneigung
ist
genau
das,
was
der
Doktor
für
eine
Genesung
empfiehlt.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
hope
for
a
quick
recovery.
Hoffen
wir
auf
eine
schnelle
Genesung.
OpenSubtitles v2018
We
are
hoping
for
your
quick
recovery.
Wir
hoffen
auf
deine
schnelle
Genesung.
Tatoeba v2021-03-10
Furthermore,
it
even
supports
quick
format
recovery,
RAW
partition
recovery
with
ease.
Darüber
hinaus
unterstützt
es
sogar
Wiederherstellung,RAW
Partition
Wiederherstellung
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Optimum
sustainability
management
guarantees
a
quick
recovery
by
nature
after
the
end
of
quarrying.
Das
optimale
Nachhaltigkeitsmanagement
garantiert
eine
schnelle
Erholung
der
Natur
nach
Abbauende.
CCAligned v1
Hope
of
a
quick
economic
recovery
is
thus
sinking.
Damit
sinkt
auch
die
Hoffnung
auf
eine
baldige
wirtschaftliche
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Your
stay
in
the
urology
Heilbronn
is
provided
for
your
quick
recovery.
Ihr
Aufenthalt
in
der
Urologie
Heilbronn
soll
Ihrer
schnellen
Genesung
dienen.
ParaCrawl v7.1
Doctors
call
the
quick
recovery
“a
miracle”.
Die
Ärzte
bezeichneten
die
schnelle
Genesung
als
„ein
Wunder“.
ParaCrawl v7.1
We
also
send
our
best
wishes
for
a
quick
recovery
to
all
the
wounded.
Darüber
hinaus
gehen
unsere
besten
Wünsche
für
eine
schnelle
Genesung
an
alle
Verletzten.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Zlatar,
quick
and
complete
recovery
we
want!
Frau
Zlatar,
schnelle
und
vollständige
Genesung
wollen
wir!
ParaCrawl v7.1
Yodot
Photo
Recovery
has
easy
to
use
interface
and
promises
quick
photo
recovery.
Yodot
Foto
wiederherstellung
hat
einfach
zu
bedienende
Benutzeroberfläche
und
verspricht
schnelle
Photo
wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
Supports
muscle
building
and
a
quick
recovery.
Unterstützt
den
Muskelaufbau
und
eine
schnelle
Genesung.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
patients
experience
minimal
pain
after
surgery
and
quick
vision
recovery.
Dabei
haben
die
Patienten
nach
der
Operation
geringste
Schmerzen
und
eine
schnelle
Visuserholung.
EuroPat v2
A
quick
recovery
behavior
of
the
ski
tip
is
also
sought.
Auch
ist
ein
schnelles
Rückstellverhalten
der
Skischaufel
anzustreben.
EuroPat v2
Timely
diagnosis
and
treatment
is
the
way
to
a
quick
recovery
of
a
person.
Rechtzeitige
Diagnose
und
Behandlung
ist
der
Weg
zu
einer
schnellen
Genesung
einer
Person.
CCAligned v1
We
wish
you
a
quick
recovery.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
baldige
Genesung!
CCAligned v1
Due
to
low
risk
trauma,
a
quick
physical
recovery
and
a
shorter
hospital
stay
are
certain.
Durch
das
geringe
Trauma
erfolgen
eine
schnelle
Genesung
und
ein
kürzerer
Krankenhausaufenthalt.
ParaCrawl v7.1