Translation of "Quick manner" in German
Users
can
exchange
views
in
a
quick
and
simple
manner.
Sie
dienen
dem
schnellen
und
unkomplizierten
Meinungsaustausch.
Europarl v8
On
the
other
hand,
a
quick
manner
proves
to
be
relevant
for
overheating
risk.
Zum
andern
erweist
sich
eine
schnelle
Art
als
relevant
für
Schleifbrandrisko.
EuroPat v2
The
replacement
is
realised
in
a
simple,
quick
manner
and
ensures
the
full
functionality
of
the
system.
Der
Austausch
erfolgt
einfach,
schnell
und
sichert
die
volle
Funktionsfähigkeit
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
This
might
stop
you
from
getting
Webssearches.com
deleted
in
a
quick
manner.
Dies
können
Sie
verhindern,
dass
Webssearches.com
in
einer
schnellen
Weise
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
You
optimize
your
process
in
a
quick
and
targeted
manner.
Sie
optimieren
schnell
und
gezielt
Ihren
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
they
may
then
each
be
created
in
a
quick
and
easy
manner
in
one
drilling
procedure.
Vorteilhaft
können
sie
dann
jeweils
schnell
und
einfach
in
einem
Bohrvorgang
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
lysis
can
be
undertaken
in
a
quick
and
efficient
manner.
Ferner
kann
das
Lysieren
auf
eine
schnelle
und
effiziente
Weise
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
insertion
from
the
cover
side
is
possible
in
a
very
simple
and
quick
manner.
Das
Einlegen
von
der
Deckelseite
aus
ist
sehr
einfach
und
schnell
möglich.
EuroPat v2
Hence,
a
further
development
of
this
initial
damage
to
total
loss
can
be
stopped
in
a
quick
and
reliable
manner.
Somit
kann
eine
Weiterentwicklung
dieser
Anfangsschäden
zum
Totalschaden
schnell
und
zuverlässig
gestoppt
werden.
EuroPat v2
The
cell
contacting
arrangement
can
thereby
be
fabricated
without
any
further
additives
in
a
very
advantageous
and
quick
manner.
Dadurch
kann
die
Zellkontaktieranordnung
ohne
weitere
Zusatzstoffe
sehr
günstig
und
schnell
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Thereby,
the
partition
wall
system
can
be
adjusted
to
any
desired
position
in
a
simple
and
quick
manner.
Hierdurch
kann
das
Trennwandsystem
auf
jede
gewünschte
Position
leicht
und
schnell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
method
may
be
adjusted
to
changing
environments
in
a
simple
and
quick
manner.
So
kann
das
Verfahren
einfach
und
schnell
an
sich
ändernde
Umgebungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
allows
a
securing
device
to
be
fitted
on
the
pressure
belt
carrier
in
a
particularly
quick
and
simple
manner.
Dies
ermöglicht
eine
besonders
schnelle
und
einfache
Montage
einer
Fixiereinrichtung
an
dem
Andrückbandträger.
EuroPat v2
Thus,
he
can
continuously
scroll
through
various
representation
layers
in
a
quick
and
convenient
manner.
So
kann
er
kontinuierlich
auf
schnelle
und
bequeme
Weise
verschiedene
Darstellungsebenen
durchscrollen.
EuroPat v2
With
Safeonweb,
we
inform
internet
users
about
online
security
in
a
quick
and
accurate
manner.
Mit
Safeonweb
informieren
wir
die
Internetnutzer
schnell
und
korrekt
zum
Thema
Online-Sicherheit.
CCAligned v1
Remo
Mac
Data
Recovery
software
will
restore
data
lost
after
grey
screen,
in
a
safe
and
quick
manner.
Remo
Mac
Datenwiederherstellung-Software
wird
Daten
nach
Grauschirm
auf
sichere
und
schnelle
Weise
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
will
help
you
in
a
quick
and
purposeful
manner.
Unsere
Experten
helfen
Ihnen
schnell
und
zielgerichtet
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
necessary
work
to
be
completed
in
a
clean,
quick
and
optimized
manner.
Es
gestattet,
die
geforderte
Arbeit
sauber,
schnell
und
optimiert
durchzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
software
creates
natural-looking
colorization
in
a
quick
and
entertaining
manner.
Die
Software
ermöglicht
auf
schnelle
und
unterhaltsame
Weise
eine
naturgetreue
Färbung
Ihrer
Fotos.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
necessary
spare
parts
and
wearing
parts
in
a
quick
and
easy
manner.
Wir
versorgen
Sie
schnell
und
unkompliziert
mit
notwendigen
Ersatzteilen
und
Verschleißteilen.
ParaCrawl v7.1
With
our
powerful
18
Volt
machines
you
work
in
a
quick
and
powerful
manner
even
for
demanding
applications.
Mit
unseren
kraftvollen
18-Volt-Maschinen
arbeiten
Sie
auch
bei
anspruchsvollen
Anwendungen
schnell
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Recover
MP4
files
from
SD
cards
in
a
quick
and
easy
manner
using
Remo
Recover.
Mit
Remo
Recover
schnell
und
einfach
MP4-Dateien
von
SD-Karten
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1