Translation of "Quick handling" in German
Small
claims
procedures
are
simplified
court
procedures
with
low
litigation
costs
and
relatively
quick
handling.
Verfahren
für
geringfügige
Forderungen
sind
Gerichtsverfahren
mit
niedrigen
Prozesskosten
und
verhältnismäßig
rascher
Abwicklung.
TildeMODEL v2018
Updating
a
classic
What
is
new
is
the
quick
and
easy
handling
via
three
pushbuttons.
Update
des
Klassikers
Neu
ist
die
einfache
und
schnelle
Bedienung
über
drei
Tasten.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
large
amounts
of
images,
a
quick
and
easy
handling
is
important.
Gerade
für
große
Mengen
an
Bildern
ist
eine
schnelle
und
einfache
Bedienung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Clean
and
quick
handling
ensures
flexibility
and
freedom
of
design.
Das
saubere
und
schnelle
Handling
bedeutet
Designfreiheit
und
-flexibilität.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
JumboFlex
permits
very
quick
handling.
Darüber
hinaus
ermöglicht
der
JumboFlex
ein
sehr
schnelles
Handling.
ParaCrawl v7.1
Special
magnetic
strip
seals
make
for
quick
and
easy
handling
and
hygienic
safety.
Spezielle
Magnetstreifen-Verschlüsse
sorgen
für
eine
schnelle,
einfache
Handhabung
und
hygienische
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Years
of
experience,
precision
and
foresight
guarantee
quick,
smooth
handling.
Langjährige
Erfahrung,
Präzision
und
vorausschauendes
Denken
garantieren
eine
schnelle
und
reibungslose
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
low
shrinking
temperature
allows
quick
handling.
Die
niedrige
Schrumpftemperatur
ermöglicht
eine
schnelle
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
dealer
now
profits
from
a
quick
and
secure
handling
with
the
click
of
a
mouse.
Der
profitiert
von
einfacher
und
sicherer
Handhabung
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
a
particularly
quick
and
efficient
handling.
Es
wird
eine
besonders
schnelle
und
effiziente
Handhabung
ermöglicht.
EuroPat v2
This
procedure
prevents
quick
and
clean
handling
during
an
operation
of
drawing
off
the
tape.
Diese
Vorgehensweise
verhindert
eine
rasche
und
saubere
Handhabung
während
eines
Abziehvorganges
des
Bandes.
EuroPat v2
Thanks
to
intelligent
cross-docking,
we
guarantee
the
quick
handling
of
goods.
Dank
intelligentem
Cross-Docking
garantieren
wir
einen
schnellen
Warenumschlag.
CCAligned v1
Please
use
our
service
form
for
a
quick
handling
of
the
repair!
Bitte
nutzen
Sie
für
eine
schnelle
Abwicklung
der
Reparatur
unser
Service-Formular!
CCAligned v1
Quick
and
competent
handling
is
our
highest
priority.
Eine
zuverlässige
und
kompetente
Abwicklung
hat
bei
uns
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
Pulled
Burger
scores
by
providing
simple
and
quick
handling
combined
with
versatility.
Der
Pulled
Burger
punktet
durch
einfaches
Handling,
schnelle
Zubereitung
und
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
Therefor
we
make
a
point
of
a
intuitive
and
quick
handling
of
our
software.
Deshalb
legen
wir
größten
Wert
auf
die
intuitive
und
schnelle
Bedienung
unserer
Software.
ParaCrawl v7.1
A
quick
handling
guarantees
our
cooperation
with
qualified
testing
laboratories
for
many
years.
Eine
schnelle
Abwicklung
garantiert
unsere
langjährige
Zusammenarbeit
mit
qualifizierten
Prüflabors.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
simple
handling,
quick
replacement,
and
low
life
cycle
costs.
Das
garantiert
einfaches
Handling,
schnellen
Ersatz
und
geringe
Life
Cycle
Costs.
ParaCrawl v7.1
For
quick
and
smooth
handling
of
the
service
process,
we
would
like
to
recommend
the
following
steps:
Für
eine
schnelle
und
reibungslose
Abwicklung
des
Serviceprozesses
empfehlen
wir
Ihnen
folgende
Schritte:
ParaCrawl v7.1
This
ensures
quick
handling
and
supports
your
workflow.
Dadurch
wird
eine
einfache
Handhabung
gewährleistet
und
der
Arbeitsablauf
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Quick
adjustments
or
handling
utilize
the
high
ratio
of
the
steep
thread.
Schnelle
Verstellungen
oder
Handlings
nutzen
die
hohe
Übersetzung
der
Steilgewinde.
ParaCrawl v7.1
Simple,
precise
and
quick
proficient
in
handling
for
everybody.
Einfach,
präzise
und
in
der
Handhabung
für
jeden
schnellstens
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
It
started
with
the
quick
and
uncomplicated
handling
of
the
booking
formalities
with
you
-
thank
you!
Angefangen
mit
der
raschen
und
unkomplizierten
Abwicklung
der
Buchungsformalitäten
bei
Ihnen
–
danke!
ParaCrawl v7.1
Innovative
solutions
guarantee
quick
and
comfortable
handling.
Unsere
innovativen
Lösungen
gewährleisten
eine
schnelle
und
bequeme
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
safety
lock
ensures
safe
and
quick
handling.
Der
Steckverschluss
gewährleistet
sichere
und
schnelle
Handhabung.
ParaCrawl v7.1