Translation of "Queue management" in German

The order request can be removed from the queue by the management device.
Die Auftragsanfrage kann von der Verwaltungseinrichtung aus der Warteschlange entfernt werden.
EuroPat v2
This eliminates the queue management of other queues during the transmission of the isochronous data stream.
Somit entfällt das Warteschlangen-Management anderer Warteschlangen während der Übertragung des isochronen Datenstroms.
EuroPat v2
Logos and font can be edited with the Queue Management System.
Mit dem Queue Management System können Logos und Schrift bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
No other queues are required so that the queue management is as simple as efficient as possible.
Weitere Warteschlangen sind nicht erforderlich, damit das Warteschlangen-Management möglichst einfach und effizient ist.
EuroPat v2
To minimise queue management problems, it is necessary at the very least to ensure as several large retailers intend to do that all customers' questions about the euro are dealt with away from the checkouts.
Um die Probleme beim Umgang mit den Warteschlangen so gering wie möglich zu halten, muss zumindest - wie es von mehreren Geschäften vorbereitet wird - erreicht werden, dass alle Fragen der Kundschaft im Zusammenhang mit dem Euro außerhalb des Kassenbereichs gestellt werden.
TildeMODEL v2018
To minimise queue management problems, it is necessary at the very least to ensure – as several large retailers intend to do – that all customers' questions about the euro are dealt with away from the checkouts.
Um die Probleme beim Umgang mit den Warteschlangen so gering wie möglich zu halten, muss zumindest - wie es von mehreren Geschäften vorbereitet wird - erreicht werden, dass alle Fragen der Kundschaft im Zusammenhang mit dem Euro außerhalb des Kassenbereichs gestellt werden.
TildeMODEL v2018
A system for waiting line (queue) management was also considered technical, because it involved a special device4.The recent Pension Benefits System decision5involved a business method executed by acomputer system.
Auch ein System, das das Anstellen (Warteschlangen) organisierte, galt als technisch, da es eine spezielle Vorrichtung einbezog4.Bei der kürzlichen Entscheidung zur Steuerung eines Pensionssystems5 ging es um eine durchein Computersystem ausgeführte Geschäftsmethode.
EUbookshop v2
After receipt of the second completion signal the respective order request may be removed from the queue by the management device.
Nach einem Empfang des zweiten Beendigungssignals kann die entsprechende Auftragsanfrage von der Verwaltungseinrichtung aus der Warteschlange entfernt werden.
EuroPat v2
In addition, coordinated transmission queue management at partner WLAN stations assigned to one another preferably ensures that data frames are never transmitted to the same destination MAC address at the same time via the two partner WLAN stations.
Vorzugsweise wird darüber hinaus an einander zugeordneten Partner-WLAN-Stationen durch ein koordiniertes Sende-Queue-Management sichergestellt, dass über die beiden Partner-WLAN-Stationen niemals gleichzeitig Datenrahmen an dieselbe Ziel-MAC-Adresse übermittelt werden.
EuroPat v2
The radio communication system in accordance with the invention provides the advantage that the two radio transceiver stations do not have to be simultaneously occupied by mutually redundant data traffic for the same receiver, but rather they can be used for different receivers at the same time via appropriate transmission queue management.
Das erfindungsgemäße Funk-Kommunikationssystem bietet als Vorteil, dass die beiden Funk-Transceiver-Stationen nicht gleichzeitig mit zueinander redundantem Datenverkehr für denselben Empfänger belegt werden müssen, sondern durch entsprechende Sende-Queue-Verwaltung für unterschiedliche Empfänger zeitgleich genutzt werden können.
EuroPat v2
The communication system in accordance with the invention provides the advantage that the two radio networks are not simultaneously occupied by mutually redundant data traffic for the same receiver, but rather are used for different receivers at the same time via appropriate transmission queue management.
Das erfindungsgemäße Kommunikationssystem bietet als Vorteil, dass die beiden Funknetze nicht gleichzeitig mit zueinander redundantem Datenverkehr für denselben Empfänger belegt werden müssen, sondern durch entsprechende Sende-Queue-Verwaltung für unterschiedliche Empfänger zeitgleich genutzt werden können.
EuroPat v2
Overall, coordinated transmission queue management at partner WLAN stations assigned to one another ensures that data frames are never transmitted to the same destination MAC address at the same time via the two partner WLAN stations.
Insgesamt wird an einander zugeordneten Partner-WLAN-Stationen durch ein koordiniertes Sende-Queue-Management sichergestellt, dass über die beiden Partner-WLAN-Stationen niemals gleichzeitig Datenrahmen an dieselbe Ziel-MAC-Adresse übermittelt werden.
EuroPat v2
Thus, only the input and output port of the isochronous data channel is active and, as a result, guarantees the fastest possible transportation without further queue management;
Somit ist nur der Eingangs- und der Ausgangsport des isochronen Datenkanals aktiv und gewährleistet dadurch einen schnellstmöglichen Transport ohne weiteres Warteschlangen-(in der englischen Literatur mit "Queue" bezeichnet)- Management;
EuroPat v2

Related phrases

we managed manager of managers queue management he manages
in managing manageing how to manage Queue
queue manager of management