Translation of "Query execution" in German
Accuracer
Database
Server
provides
you
a
possibility
to
change
any
SQL
query
before
execution
or
even
abort
it.
Der
Accuracer
Datenbankserver
ermöglicht
SQL
Queries
vor
der
Ausführung
zu
wechseln
oder
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
query
execution
can
be
edited
now.
Die
Ergebnisse
der
Abfrageausführung
können
jetzt
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
method
of
query
processing
the
execution
of
such
queries
is
greatly
accelerated
in
comparison
to
traditional
database
systems.
Durch
diese
Query-Abarbeitung
beschleunigt
sich
die
Ausführung
solcher
Anfragen
um
Größenordnungen
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Datenbanksystemen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
query
execution
time
is
displayed
more
accurately
with
no
additional
cost
for
the
program.
Jetzt
wird
die
Ausführungszeit
der
Abfrage
genauer
mit
keinem
zusätzlichen
Aufwand
für
das
Programm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Any
query
whose
WHERE
clause
specifies
any
combination
of
columns
or
column
expressions
that
are
an
exact
subset
of
those
defined
in
a
join
index
(a
so-called
"covering
query")
will
cause
the
join
index,
rather
than
the
original
tables
and
their
indexes,
to
be
consulted
during
query
execution.
Jegliche
Abfrage,
deren
Where-Bedingung
auf
eine
Kombination
von
Spalten
oder
Spaltenausdrücken,
die
im
Join-Index
definiert
sind
(„Covering-Abfrage“),
eingeht,
führt
zu
einem
Auslesen
des
Join-Indexes
statt
der
Original-Tabellen
und
deren
Indizes
während
der
Ausführung.
WikiMatrix v1
If
the
threshold
pressure
value
p
h,100
is
exceeded
in
query
31,
execution
follows
the
“Y”
(yes)
branch
to
the
next
method
step
32,
according
to
which
firstly
switchover
valves
12
of
braking
circuits
2
and
3,
and
the
two
inlet
valves
13
of
the
rear
wheel
brakes,
are
closed.
Wird
der
Druck-Schwellenwert
P
h,100
in
der
Abfrage
31
überschritten,
wird
der
Ja-Verzweigung
("Y")
folgend
zum
nächsten
Verfahrensschritt
32
fortgefahren,
gemäß
dem
zunächst
die
Umschaltventile
12
der
Bremskreise
2
und
3
und
die
beiden
Einlassventile
13
der
hinteren
Radbremsen
geschlossen
werden.
EuroPat v2
In
the
Server
Connection
dialog
of
a
query
window
it
is
possible
to
select
the
current
database
for
query
execution
immediately.
Im
Dialogfeld
„Server-Verbindung“
eines
Abfragefensters
ist
es
möglich,
eine
aktuelle
Datenbank
zur
Abfrageausführung
sofort
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
query
plans
are
static,
which
means
that
the
execution
order
is
completely
determined
before
the
query
execution
based
on
statistical
information.
Traditionell,
sind
Anfrageplaner
statisch,
d.h.
vor
der
Ausführung
einer
Anfrage
wird
auf
Grund
statistischer
Informationen
festgelegt,
in
welcher
Reihenfolge
verschiedene
Teile
der
Anfrage
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
this
query
utility
you
can
work
with
several
DB2
queries
at
once,
edit
query
text
in
the
powerful
SQL
editor,
view
the
execution
results
in
different
modes,
create
DB2
queries
with
unions
and
subqueries
visually,
build
diagrams
based
on
queries,
view
DB2
query
execution
plans
and
perform
any
other
operations
you
may
need
in
your
work
with
DB2
database
queries.
Sie
können
mit
mehreren
SQL
Server-Abfragen
gleichzeitig
arbeiten,
Abfragentext
in
einem
leistungsstarken
SQL-Editor
bearbeiten,
Ergebnisse
der
Ausführung
auf
verschiedene
Arten
anschauen,
SQL
Server-Abfragen
mit
Unions
und
Unterabfragen
grafisch
erstellen,
Diagramme
auf
der
Basis
der
Abfragen
erzeugen,
sich
den
Ausführungsplan
von
SQL
Server-Abfragen
ansehen,
sowie
jede
Operation
erledigen,
die
in
der
täglichen
Arbeit
mit
Datenbank-Abfragen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
For
convenience
the
query
execution
timing
information
is
drawn
at
the
same
status
bar
as
the
number
of
returned
records
is.
Für
die
Bequemlichkeit
werden
Informationen
über
die
Zeit
der
Abfrageausführung
auf
der
gleichen
Statusleiste
angezeigt,
wie
die
Anzahl
der
zurückgegebenen
Datensätze.
ParaCrawl v7.1
UTF8
support,
all
wizards
working
in
the
background
mode,
query
execution
in
the
background
mode,
improved
SQL
Editor,
Database
Statistics
and
much
more….
Unterstützung
von
UTF8,
alle
Assistenten
laufen
jetzt
im
Hintergrundmodus,
Ausführung
der
Abfrage
erfolgt
im
Hintergrundmodus,
verbesserter
SQL
Editor,
Datenbankstatistiken
und
vieles
mehr...
ParaCrawl v7.1
Following
query
execution
the
returned
data
is
displayed
below
the
code
editor
(default
setting),
unless
the
SQL
Editor
has
been
reconfigured
to
display
the
query
results
on
a
separate
Results
page.
Nach
der
Ausführung
werden
die
zurückgegebenen
Daten
unten
im
Code
-Editor
(Standardeinstellung)
angezeigt,
es
sei
denn,
der
SQL-Editor
wurde
rekonfiguriert,
um
die
Abfrage
auf
einer
separaten
Seite
Ergebnisse
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Using
this
query
utility
you
can
work
with
several
InterBase/Firebird
queries
at
once,
edit
query
text
in
the
powerful
SQL
editor,
view
the
execution
results
in
different
modes,
create
InterBase/Firebird
queries
with
unions
and
subqueries
visually,
build
diagrams
based
on
queries,
view
InterBase/Firebird
query
execution
plans
and
perform
any
other
operations
you
may
need
in
your
work
with
InterBase/Firebird
database
queries.
Sie
können
mit
mehreren
InterBase/Firebird-Abfragen
gleichzeitig
arbeiten,
Abfragentext
in
einem
leistungsstarken
SQL-
Editor
bearbeiten,
Ergebnisse
der
Ausführung
auf
verschiedene
Arten
anschauen,
InterBase/Firebird-Abfragen
mit
Unions
und
Unterabfragen
grafisch
erstellen,
Diagramme
auf
der
Basis
der
Abfragen
erzeugen,
sich
den
Ausführungsplan
von
InterBase/Firebird-Abfragen
ansehen,
sowie
jede
Operation
erledigen,
die
in
der
täglichen
Arbeit
mit
Datenbank-Abfragen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Using
this
query
utility
you
can
work
with
several
SQL
Server
queries
at
once,
edit
query
text
in
the
powerful
SQL
editor,
view
the
execution
results
in
different
modes,
create
SQL
Server
queries
with
unions
and
subqueries
visually,
build
diagrams
based
on
queries,
view
SQL
Server
query
execution
plans
and
perform
any
other
operations
you
may
need
in
your
work
with
SQL
Server
database
queries.
Sie
können
mit
mehreren
SQL
Server-Abfragen
gleichzeitig
arbeiten,
Abfragentext
in
einem
leistungsstarken
SQL-Editor
bearbeiten,
Ergebnisse
der
Ausführung
auf
verschiedene
Arten
anschauen,
SQL
Server-Abfragen
mit
Unions
und
Unterabfragen
grafisch
erstellen,
Diagramme
auf
der
Basis
der
Abfragen
erzeugen,
sich
den
Ausführungsplan
von
SQL
Server-Abfragen
ansehen,
sowie
jede
Operation
erledigen,
die
in
der
täglichen
Arbeit
mit
Datenbank-Abfragen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Plan
Analyzer
is
displayed
following
query
execution
and
shows
how
Firebird/InterBase®
approaches
a
query,
e.g.
with
SORTS,
JOINS
etc,
which
tables
and
indices
are
used.
Die
Plananalyse
wird
nach
der
Abfrageausführung
angezeigt
und
zeigt
Ihnen,
wie
Firebird/InterBase®
an
eine
Abfrage
herangeht,
z.B.
mit
SORTS,
JOINS
etc,
welche
Tabellen
und
Indizes
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Results
page
appears
following
query
execution,
displaying
the
returned
data
resulting
from
the
query.
Die
Seite
Results
(Ergebnisse)
erscheint
nach
Ausführung
der
Abfrage
und
zeigt
die
zurückgegebenen
Daten
an,
die
aus
der
Abfrage
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
result
of
the
execution
of
the
query
above
will
be:
The
employee
"Williams"
and
the
department
"Marketing"
do
not
appear
in
the
query
execution
results.
Das
Ergebnis
des
Auswertungsplans
der
Abfrage
sieht
folgendermaßen
aus:
Der
Angestellte
"Meyer"
und
die
Abteilung
"Marketing"
tauchen
nach
der
Ausführung
der
Abfrage
nicht
als
Ergebnisse
auf.
WikiMatrix v1
The
SQL
generated
by
growing
a
50
mile
high
tree
of
"OR
style"
expressions
will
result
in
a
poor
query
execution
plan.
I'm
dealing
with
a
few
million
rows
and
the
impact
is
substantial.
Die
durch
das
Wachsen
eines
50
Meilen
hohen
Baums
mit
"OR-Stil"
-Ausdrücken
generierte
SQL
führt
zu
einem
schlechten
Ausführungsplan
für
Abfragen.
Ich
habe
ein
paar
Millionen
Zeilen
und
die
Auswirkungen
sind
erheblich.
CCAligned v1
Script
execution
is
not
blocked
while
query
is
executing.
Die
Ausführung
eines
Skripts
wird
während
der
Abarbeitung
der
Anfragen
nicht
blockiert.
PHP v1
The
query
is
executed
for
each
incoming
and
outgoing
message.
Die
Abfrage
wird
bei
jeder
ein-
und
ausgehenden
Nachricht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
logging
of
queries
execution
in
SQL
Editor
was
fixed.
Die
falsche
Protokollierung
der
Abfrageausführung
im
SQL
Editor
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
query
is
executed
with
every
incoming
and
outgoing
message.
Die
Abfrage
wird
bei
jeder
ein-
und
ausgehenden
Nachricht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Following
preparation,
if
no
changes
are
to
be
made,
the
query
can
be
executed.
Wenn
keine
Änderungen
vorgenommen
wurden,
kann
die
Abfrage
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
query
will
now
execute
correctly,
and
SQL
Injection
attacks
will
not
work.
Notes
Die
Anfrage
wird
nun
korrekt
ausgeführt
und
Code-Einschleusung
ist
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
to
show
the
last
queries
executed
on
MySQL?
Wie
zeigen
Sie
die
letzten
Abfragen
an,
die
auf
MySQL
ausgeführt
werden?
CCAligned v1
If
both
queries
are
satisfied,
execution
then
branches
to
program
point
215
.
Sind
beide
Abfragen
erfüllt,
so
wird
zu
Programmpunkt
215
verzweigt.
EuroPat v2
If
one
of
the
two
queries
is
satisfied,
execution
then
branches
to
program
point
230
.
Wird
eine
der
zwei
Abfragen
erfüllt,
so
wird
zu
Programmpunkt
230
verzweigt.
EuroPat v2
The
mySQL
query
can't
be
executed!
Die
mySQL
Anfrage
konnte
nicht
ausgeführt
werden!
ParaCrawl v7.1
Enable
logging
of
queries
and
execution
times
to
the
syslog.
Aktivieren
Sie
die
Protokollierung
von
Abfragen
und
Ausführungszeiten
im
Syslog.
ParaCrawl v7.1
Inserts
a
delimiter
between
each
value
in
an
executed
query.
Diese
Funktion
fügt
ein
Trennzeichen
zwischen
jedem
Wert
in
einer
durchgeführten
Abfrage
ein.
ParaCrawl v7.1
You
want
users
to
be
able
to
execute
queries,
but
not
update
database
tables.
Die
Benutzer
sollen
Abfragen
durchführen,
aber
keine
Datenbanktabellen
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
A
loop
over
a
query
executes
for
each
record
in
a
query
record
set.
Eine
Schleife
über
eine
Abfrage
wird
für
jeden
Datensatz
in
der
Abfragedatensatzgruppe
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
the
query
cannot
be
executed,
an
error
message
will
be
shown.
Wenn
die
Abfrage
nicht
ausgeführt
werden
kann,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Results
page
is
automatically
generated
as
soon
as
a
query
is
executed.
Die
Seite
Ergebnisse
wird
automatisch
erzeugt,
sobald
eine
Abfrage
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
type
checking
is
carried
out
at
run-time,
when
the
query
is
actually
executed.
Die
dynamische
Typ-Überprüfung
wird
in
Laufzeit
durchgeführt,
während
die
Abfrage
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
results,
the
query
is
executed
in
several
steps.
Für
optimale
Ergebnisse
wird
die
Abfrage
in
mehreren
Schritten
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Some
erroneous
queries
were
executed
without
any
error
messages.
Einige
fehlerhafte
Abfragen
wurden
ohne
Fehlermeldungen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1