Translation of "Quarterly numbers" in German
As
a
family
business
with
a
long
tradition,
we
do
not
think
in
quarterly
numbers,
but
in
generations.
Denn
als
Familienunternehmen
mit
langer
Tradition
denken
wir
nicht
in
Quartalszahlen,
sondern
in
Generationen.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
habitually
decadalized
GDP,
multiplying
the
quarterly
GDP
numbers
by
40
instead
of
four,
Greece’s
debt
burden
would
be
15%.
Und
wenn
sie
die
Quartalszahlen
auf
ein
Jahrzehnt
beziehen
würden
anstatt
auf
ein
Jahr,
sie
also
mit
40
und
nicht
mit
4
multiplizieren
würden,
läge
Griechenlands
Schuldenquote
bei
15
Prozent.
News-Commentary v14
Toyota
France
has
meetings
with
stakeholders
regularly,
and
in
general
needs
multiple
staff
members
to
present
quarterly
projections,
raw
numbers
and
statistics.
Toyota
Frankreich
hält
regelmäßige
Meetings
mit
Stakeholdern
ab
und
benötigt
im
Allgemeinen
mehrere
Mitarbeiter,
um
vierteljährliche
Prognosen,
Rohzahlen
und
Statistiken
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Digiday
also
noted
the
move
is
being
made
to
help
boost
Snap’s
quarterly
numbers.
Digiday
merkte
auch
an,
dass
dieser
Zug
helfen
soll
die
eigenen
Quartalszahlen
von
Snap
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
quarterly
publication,
catalogue
number
CA-CI-98-003-3A-C,
is
available
from
the
Eurostat
Data
Shops
or
EUR-OP
Sales
Offices
(see
back
cover).
Die
vierteljährliche
Veröffentlichung
mit
der
Katalognummer
CA-CI-98-003-3A-C
ist
in
den
Eurostat-Datashops
oder
in
den
EUR-OP-Verkaufsbüros
erhältlich
(siehe
dritte
Umschlagseite).
EUbookshop v2
This
quarterly
publication,
catalogue
number
CA-CI-98-002-3A-C,
is
available
from
the
Eurostat
Data
Shops
or
EUR-OP
Sales
Offices
(see
back
cover).
Diese
vierteljährliche
Veröffentlichung
mit
der
Katalognummer
CACI980023AC
ist
bei
den
Eurostat
Data
Shops
oder
den
EUROPVerkaufsbüros
erhältlich
(siehe
letzte
Seite).
EUbookshop v2
From
Q1
2015
to
Q1
2018,
the
company
more
than
tripled
the
quarterly
number
of
newly
registered
customers
going
through
the
loan
application
process,
and
more
than
doubled
the
number
of
loan
transactions,
making
up
for
a
brokered
volume
of
more
than
EUR
3.5
billion
since
the
company's
inception
in
2012.
Von
Q1
2015
bis
Q1
2018
hat
das
Unternehmen
die
Zahl
der
neu
registrierten
Kunden
pro
Quartal,
die
den
Kreditantragsprozess
durchlaufen,
mehr
als
verdreifacht
und
die
Zahl
der
Kredittransaktionen
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
From
Q1
2015
to
Q1
2018,
the
company
more
than
tripled
the
quarterly
number
of
newly
registered
customers
going
through
the
loan
application
process,
and
more
than
doubled
the
number
of
loan
transactions,
making
up
for
a
brokered
volume
of
more
than
EUR
3.5
billion
since
the
company"s
inception
in
2012.
Von
Q1
2015
bis
Q1
2018
hat
das
Unternehmen
die
Zahl
der
neu
registrierten
Kunden
pro
Quartal,
die
den
Kreditantragsprozess
durchlaufen,
mehr
als
verdreifacht
und
die
Zahl
der
Kredittransaktionen
mehr
als
verdoppelt.
Damit
beläuft
sich
das
vermittelte
Kreditvolumen
seit
der
Gründung
des
Unternehmens
im
Jahr
2012
auf
mehr
als
3,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1