Translation of "Quantizer" in German
The
quantizer
may
be
constructed,
for
example,
as
a
hard-wired
logic
gate
circuit.
Der
Quantisierer
kann
beispielsweise
als
logische
Gatterschaltung
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
By
skillful
selection
of
the
quantization
ranges,
the
accuracy
of
the
quantizer
may
be
preserved.
Bei
geschickter
Wahl
der
Quantisierungsbereiche
bleibt
die
Genauigkeit
des
Quantisierers
erhalten.
EuroPat v2
The
sequence
of
the
quantizer
Q
and
second
register
R2
may
likewise
be
interchanged
if
desired.
Ebenso
kann
die
Reihenfolge
von
Quantisierer
Q
und
zweiten
Register
R2
vertauscht
werden.
EuroPat v2
A
quantizer
(404)
is
controlled
in
dependence
upon
the
filling
level
of
a
buffer
memory.
Der
Quantisierer
(404)
wird
in
Abhängigkeit
vom
Füllstand
eines
Pufferspeichers
gesteuert.
EuroPat v2
Only
one
second
quantizer
need
be
used.
Es
muß
lediglich
ein
zweiter
Quantisierer
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
latter
is
arranged
between
an
analysis
filter
bank
802
and
a
quantizer
806
.
Derselbe
ist
zwischen
einer
Analysefilterbank
802
und
einem
Quantisierer
806
angeordnet.
EuroPat v2
The
output
of
the
quantizer
3'
in
the
modulator
F2
delivers
the
feedback
output
signal
RA.
Der
Ausgang
des
Quantisierers
3'
im
Modulator
F2
liefert
das
Rückkopplungsausgangssignal
RA.
EuroPat v2
The
result
of
the
DCT
is
then
quantized
in
the
quantizer
Q.
Das
Ergebnis
der
DCT
wird
dann
im
Quantisierer
Q
quantisiert.
EuroPat v2
The
limiter
may
be
arranged
between
the
output
of
the
adder
stage
and
the
quantizer.
Der
Begrenzer
kann
zwischen
den
Ausgang
der
Überlagerungsstufe
und
den
Quantisierer
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
the
last-mentioned
embodiment
the
output
signal
of
the
quantizer
may
assume
two
values.
Bei
dieser
letzgenannten
Ausführungsform
kann
das
Ausgangssignal
des
Quantisierers
zwei
Werte
annehmen.
EuroPat v2
The
quantizer
7
supplies
an
output
signal
8
with
two
possible
values.
Der
Quantisierer
7
gibt
ein
Ausgangssignal
B
mit
zwei
möglichen
Werten
ab.
EuroPat v2
The
values
transformed
to
the
frequency
region
are
quantized
in
quantizer
11.
Im
Quantisierer
11
werden
die
in
den
Frequenzbereich
transformierten
Werte
quantisiert.
EuroPat v2
The
elements
of
the
transformed
blocks
are
applied
to
a
quantizer
Q.
Die
Elemente
des
transformierten
Blockes
werden
einem
Quantisierer
Q
zugeführt.
EuroPat v2
This
selects
the
quantizer
to
use
for
P-frames.
Diese
Option
wählt
den
Quantizer
für
P-Frames.
ParaCrawl v7.1
The
Arpitecht
is
a
voltage
controlled
Quantizer
and
rhythmic
arpeggiator.
Der
Arpitecht
ist
eine
Kombination
aus
spannungsgesteuertem
Quantizer
und
rhythmischem
Arpeggiator.
ParaCrawl v7.1