Translation of "Qualitative interviews" in German
The
first
action
of
the
project
was
to
collect
qualitative
information
through
interviews
and
case
studies
in
all
regions
involved.
Zunächst
wurden
durch
Interviews
und
Fallstudien
in
allen
teilnehmenden
Regionen
qualitative
Daten
gesammelt.
EUbookshop v2
A
survey
is
underway
among
these
individuals
in
selected
municipalities
nationwide
using
qualitative
semi-structured
interviews.
Mit
qualitativen
Leitfadeninterviews
wird
eine
Befragung
der
Personen
in
ausgewählten
Kommunen
bundesweit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
qualitative
interviews
and
an
online
survey
were
conducted.
Darüber
hinaus
wurden
qualitative
Interviews
und
eine
Online-Befragung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
method
used
is
a
combination
of
qualitative
in-depth
interviews,
semantic
differentials,
and
various
assessment
scales.
Angewandt
werden
in
Kombination
qualitative
Tiefeninterviews,
semantische
Differenziale
sowie
verschiedene
Einschätzungsskalen.
ParaCrawl v7.1
Data
from
a
standardized
survey
and
qualitative
interviews
were
available
for
a
sub-sample.
Für
ein
Subsample
lagen
Daten
aus
einer
standardisierten
Erhebung
und
qualitative
Interviews
vor.
ParaCrawl v7.1
Political
effectiveness
of
the
campaign
(analysed
through
qualitative
stakeholder
interviews)
Politische
Wirksamkeit
der
Kampagne
(analysiert
durch
qualitative
Stakeholder-Interviews).
ParaCrawl v7.1
The
study
is
based
both
on
a
quantitative
survey
of
85
companies
and
qualitative
interviews
with
specialists.
Basis
der
Studie
war
eine
quantitative
Befragung
von
85
Unternehmen
sowie
qualitative
Experteninterviews.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
complement
the
results,
twelve
additional
qualitative
expert
interviews
were
carried
out
with
MBE
counsellors.
Zur
Einordnung
der
Resultate
wurden
ergänzend
zwölf
qualitative
Experteninterviews
mit
MBE
-Beratern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
twelve
qualitative
expert
interviews
were
carried
out
with
MBE
counsellors
to
complement
the
results.
Zur
Einordnung
der
Resultate
wurden
ergänzend
zwölf
qualitative
Experteninterviews
mit
MBE-Beratern
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
conducting
qualitative
interviews
we
examine
whether
this
change
of
habits
may
actually
work.
Über
qualitative
Interviews
untersuchen
wir,
ob
diese
Habitustransformation
tatsächlich
funktionieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
survey
took
the
form
of
qualitative
telephone
interviews.
Die
Befragung
wurde
in
Form
qualitativer
Telefoninterviews
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
be
augmented
by
qualitative
interviews
with
office-holders
in
EU
institutions.
Die
Ergebnisse
werden
durch
qualitative
Interviews
mit
Verantwortlichen
in
EU-Institutionen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Expert
interviews
and
qualitative
interviews
with
representatives
of
relevant
social
groups
are
carried
out
for
this
purpose.
Hierfür
werden
Experteninterviews
und
qualitative
Interviews
mit
Vertretern
relevanter
gesellschaftlicher
Gruppen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
part
of
the
research
was
the
gathering
of
subjective
evidence
from
qualitative
interviews.
Der
wichtigste
Teil
der
Untersuchung
bestand
darin,
die
subjektiven
Anhaltspunkte
aus
den
qualitativen
Interviews
zusammenzutragen.
EUbookshop v2
Qualitative
interviews
and
life
stories
are
regarded
by
many
of
the
experts
as
particularly
productive.
Qualitativ
angelegte
Befragungen
und
Lebensgeschichten
werden
von
vielen
der
Experten/innen
als
besonders
produktiv
erachtet.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
quantitative
household
surveys
and
qualitative
interviews
in
cooperation
with
research
partners
in
the
region
are
conducted.
Hierzu
werden
in
Kooperation
mit
Forschungspartnern
in
der
Region
quantitative
Haushaltsbefragungen
und
qualitative
Interviews
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
interviews
with
participants
of
integration
courses
were
conducted
and
evaluated
in
the
framework
of
this
project.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
wurden
qualitative
Interviews
mit
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
von
Orientierungskursen
geführt
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
examined
selected
authorisation
procedures
by
means
of
qualitative
interviews
and
identified
possible
areas
of
concern
as
well
as
possibilities
for
improvement.
Zudem
wurden
ausgewählte
Bewilligungsverfahren
mittels
qualitativen
Interviews
untersucht
und
etwaige
Problembereiche
sowie
Vorschläge
für
Verbesserungen
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
To
supplement
the
quantitative
survey,
qualitative
guideline-based
interviews
with
female
integration
course
participants
of
Russian
and
Turkish
origin
were
conducted.
Zur
Ergänzung
der
quantitativen
Befragungen
wurden
nun
qualitative
leitfadengestützte
Interviews
mit
russisch-
und
türkischstämmigen
Integrationskursteilnehmerinnen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
interviews
were
conducted
with
bank
clients
who
send
out
large
volumes
of
bills.
Mit
Bankkunden,
die
eine
große
Anzahl
von
Rechnungen
versenden,
wurden
qualitative
Interviews
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
the
Center
for
Prevention
and
Intervention
conduct,
record
and
transcribe
the
qualitative
guideline-interviews.
Die
qualitativen
Leitfadeninterviews
werden
von
Mitarbeiter/innen
des
ZPI
geführt,
aufgezeichnet
und
transkribiert.
ParaCrawl v7.1
In
total,
we
conducted
twenty
detailed
qualitative
interviews
with
inhabitants
of
municipal
housing
in
various
Viennese
districts.
Insgesamt
gaben
uns
zwanzig
BewohnerInnen
von
Gemeindebauten
aus
verschiedenen
Bezirken
Wiens
in
ausführlichen
qualitativen
Interviews
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
Or
they
come
from
qualitative
interviews,
quantitative
surveys
or
other
ethnographic
techniques
used.
Oder
sie
kommen
aus
qualitativen
Interviews,
quantitativen
Befragungen
oder
aus
weiteren
angewandten
ethnografischen
Techniken.
ParaCrawl v7.1
If
at
least
ten
cases
were
interviewed
for
each
combination
of
features,
that
would
already
be
60
qualitative
interviews.
Werden
für
jede
Merkmalskombination
wenigstens
zehn
Fälle
interviewt,
wären
das
bereits
60
qualitative
Interviews.
ParaCrawl v7.1
Based
on
qualitative
expert
interviews
with
German
journalists,
this
paper
presents
a
model
of
the
production
process
of
conflict
coverage.
Basierend
auf
qualitativen
Experteninterviews
mit
deutschen
Journalisten
wird
ein
Modell
der
Einflussfaktoren
von
Konfliktberichterstattung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1