Translation of "Qualifying customers" in German
This
Promotion
is
available
to
qualifying
customers
until
further
notice;
Diese
Aktion
steht
qualifizierten
Kunden
bis
auf
weiteres
zur
Verfügung;
CCAligned v1
Qualifying
customers
received
a
voucher
redeemable
for
a
free
pair
of
the
latest
Puma
trainers.
Als
Belohnung
erhielten
registrierte
Kunden
einen
Gutschein
für
ein
Paar
stylische
Puma-Sportschuhe.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
customers
may
take
advantage
of
special
discounts
via
their
reseller
Please
contact
your
IT
partner
or
Renewal
Account
Manager
for
assistance.
Qualifizierte
Kunden
können
über
ihren
Fachhändler
Zugang
zu
Sonderangeboten
haben.
Kontaktieren
Sie
Ihren
IT-Partner
oder
Renewal
Account
Manager,
um
Unterstützung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
thinking
of
individually
qualifying
your
customers
for
credit
granting
services,
you’re
on
the
wrong
trail.
Wenn
Sie
Ihre
Kunden
individuell
für
Kreditgewährung
qualifizieren
wollen,
dann
sind
Sie
auf
dem
falschen
Weg.
ParaCrawl v7.1
Customers
qualifying
for
either
the
Enterprise
or
Enterprise
Plus
support
program
may
report
Incidents
of
any
severity
by
phone
during
business
hours.
Kunden,
die
entweder
für
das
Enterprise-
oder
das
Enterprise
Plus-Supportprogramm
qualifiziert
sind,
können
Probleme
mit
beliebigem
Schweregrad
telefonisch
während
der
Geschäftszeiten
melden.
ParaCrawl v7.1
Development
samples
and
tools
are
currently
available
for
qualified
customers
and
applications.
Entwicklungsmuster
und
Tools
sind
für
qualifizierte
Kunden
und
Anwendungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Many
Digilent
products
have
special
discounted
pricing
for
qualified
academic
customers.
Viele
Digilent-Produkte
haben
spezielle
vergünstigte
Preise
für
qualifizierte
akademische
Kunden.
ParaCrawl v7.1
UL's
Data
Acceptance
Program
provides
qualified
customers
a
number
of
advantages.
Das
Datenübernahme-Programm
von
UL
bietet
qualifizierten
Kunden
eine
Reihe
von
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
86%
of
those
searches
are
from
highly
qualified
customers.
Rund
86%
der
Suchanfragen
werden
von
hoch
qualifizierten
Kunden
getätigt.
ParaCrawl v7.1
The
beta
version
of
DEXMA
PLM+
is
currently
available
for
qualified
customers
at
no
cost.
Aktuell
ist
die
Beta-Version
von
DEXMA
PLM
+
für
qualifizierte
Kunden
kostenfrei
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
offer
credit
terms
to
qualified
customers
with
an
ongoing
hardware
need.
Wir
bieten
Kreditkonditionen
für
qualifizierte
Kunden
mit
anhaltendem
Hardware-Bedarf.
ParaCrawl v7.1