Translation of "Qualified experts" in German
At
the
technical
level
a
group
of
highly
qualified
experts
should
be
nominated.
Auf
technischer
Ebene
soll
eine
Gruppe
hochqualifizierter
Sachverständiger
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
major
stakeholders
of
the
sector
already
employ
all
the
highly
qualified
experts.
Die
hoch
qualifizierten
Spezialisten
sind
bereits
bei
den
größten
Akteuren
des
Sektors
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
requested
the
opinion
of
highly
qualified
European
experts
on
doping.
Die
Kommission
wollte
zum
Dopingproblem
die
Meinung
hochqualifizierter
europäischer
Sachverständiger
einholen.
TildeMODEL v2018
The
committee
will
not
call
into
question
the
scientific
judgement
of
appropriately
qualified
panels
of
experts.
Der
Ausschuss
stellt
das
wissenschaftliche
Urteil
angemessen
qualifizierter
Expertengremien
nicht
in
Frage.
DGT v2019
The
committee
will
not
call
into
question
the
judgement
of
appropriately
qualified
groups
of
experts.
Der
Ausschuss
stellt
das
Urteil
angemessen
qualifizierter
Expertengruppen
nicht
in
Frage.
DGT v2019
These
will
be
awarded
to
highly
qualified
experts
and
business
specialists.
Die
Stipendien
werden
hochrangigen
Spezialisten
und
Führungskräften
verliehen.
TildeMODEL v2018
Qualified
experts
speak
rationally
about
relevant
social
issues.
Qualifizierte
Experten
sprechen
vernünftig
über
soziale
Probleme.
OpenSubtitles v2018
The
expensive
travel
of
highly
qualified
experts
with
long
travel
and
waiting
times
is
avoided.
Kostspielige
Reisen
von
hochqualifizierten
Fachleuten
mit
langen
Reise-
und
Wartezeiten
werden
vermieden.
EuroPat v2
The
examination
and
testing
of
protective
devices
and
measuring
instruments
shall
be
the
responsibility
of
qualified
experts.
Die
Prüfung
und
Kontrolle
der
Schutzvorrichtungen
und
Meßgeräte
ist
von
qualifizierten
Sachverständigen
durchzufuhren.
EUbookshop v2
Further
topics
can
be
covered
through
qualified
experts
from
our
consultancy
networks.
Weitere
Themenfelder
können
über
qualifizierte
Ressourcen
aus
dem
Beraternetzwerk
abgedeckt
werden.
CCAligned v1
Have
you
taken
account
of
additional
costs
for
weekend
work
by
highly
qualified
security
experts?
Haben
Sie
Zusatzkosten
für
Wochenendarbeit
von
hochqualifizierten
Sicherheitsexperten
einkalkuliert?
CCAligned v1
All
headlight
repairs
are
carried
out
by
highly
qualified
experts.
Alle
Scheinwerfer-Reparaturen
werden
durch
hochqualifizierte
Experten
durchgeführt.
CCAligned v1
The
circuit
boards
and
assemblies
are
checked
by
qualified
experts.
Die
Funktion
der
Leiterplatten
und
Baugruppen
wird
von
qualifizierten
Fachkräften
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Highly
qualified
experts
in
ten
subsidiaries
together
form
the
Kaak
Group.
Die
Kaak
Gruppe
wird
gebildet
von
zehn
Tochtergesellschaften,
allesamt
hoch
qualifizierte
Experten.
ParaCrawl v7.1
Our
service
employees
are
highly
qualified
and
are
experts
in
modeling
of
all
kind
processes.
Unsere
hochqualifizierten
Servicemitarbeiter
sind
Experten
für
die
Modellierung
aller
möglichen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1