Translation of "Experts who" in German
There
are
numerous
experts
who
have
ideas
on
everything.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Experten,
die
zu
allem
eine
Meinung
haben.
Europarl v8
Why
cannot
we
have
independent
experts
who
have
detailed
information
which
could
be
relevant?
Warum
werden
keine
unabhängigen
Experten
eingeschaltet,
die
über
potentiell
wichtige
Detailinformationen
verfügen?
Europarl v8
It
was
not
only
the
Council's
experts
who
were
of
that
opinion.
Nicht
nur
die
Sachverständigen
des
Rates
waren
dieser
Auffassung.
Europarl v8
Each
project
is
managed
by
a
self-selected
team
of
technical
experts
who
are
active
contributors
to
the
project.
Jedes
Projekt
wird
von
einem
gewählten
Team
aus
Experten
geleitet.
Wikipedia v1.0
There
are
many
experts
who
can
help
answer
Harriet's
question.
Es
gibt
viele
Experten,
die
Harriets
Fragen
beantworten
können.
TED2020 v1
The
members
of
the
Management
Board
may
be
assisted
by
experts
who
are
members
of
the
Advisory
Groups.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
können
Sachverständige
hinzuziehen,
die
Mitglieder
der
Beratergruppen
sind.
DGT v2019
Our
experts
who
visited
the
area
have
reported
that
the
situation
is
alarming.
Unsere
Experten
haben
das
Gebiet
besucht
und
berichten
von
einer
besorgniserregenden
Situation.
TildeMODEL v2018
But
I
have
two
art
experts
who
swear
that
it's
genuine.
Ich
habe
hier
zwei
Kunstexperten...
die
behaupten,
es
sei
das
Original.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
two
experts
who
say
it's
genuine.
Aber
zwei
Experten
behaupten,
es
sei
ein
Original.
OpenSubtitles v2018
We
assemble
a
council
of
experts
who
will
determine
exactly...
Wir
werden
einen
Expertenrat
einberufen,
der
genau
festlegen
wird...
OpenSubtitles v2018
We've
got
experts
who
can
deal
with
people
like
that.
Wir
haben
Experten,
die
ihm
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
need
demolition
experts,
men
who
can
train
other
men.
Ich
brauche
Sprengstoffexperten,
Männer,
die
andere
ausbilden
können.
OpenSubtitles v2018
They
are
entitled
to
summon
witnesses
and
experts,
who
are
obliged
to
appear
and
liable
to
punishment
if
they
give
false
evidence
or
make
false
statements.
Sie
dürfen
Zeugen
und
Sachverständige
vorladen.
EUbookshop v2
The
opinion
expressed
by
the
independent
experts
who
carried
out
the
project
reviews
was
taken
into
account.
Der
Standpunkt
der
unabhängigen
Sachverständigen,
die
die
Projektüberprüfungen
durchführten,
wurde
berücksichtigt.
EUbookshop v2
There
I
met
experts
who
really
know
what
they
are
talking
about.
Dort
arbeiten
Experten,
die
etwas
von
ihrem
Geschäft
verstehen.
EUbookshop v2
Cooling
experts
or
those
who
would
like
to
become
one
are
invited
to
participate.
Kühlungsexperten
oder
solche,
die
es
werden
wollen,
sind
herzlich
eingeladen.
EUbookshop v2