Translation of "Q-switched" in German
Q-switched,
pumped
solid
state
lasers
are
especially
suitable
as
laser
ignition
devices
in
internal
combustion
engines.
Gütegeschaltete,
gepumpte
Festkörperlaser
eignen
sich
insbesondere
als
Laser-Zündeinrichtung
bei
Brennkraftmaschinen.
EuroPat v2
High
pulse
energies
can
be
achieved
by
using
a
Q-switched,
pumped
solid
state
laser.
Durch
die
Verwendung
eines
gütegeschalteten,
gepumpten
Festkörperlasers
können
hohe
Pulsenergien
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
invention
actually
suggests
the
utilization
of
a
Q-switched,
diode-pumped
solid-state
laser.
Tatsächlich
empfiehlt
die
Erfindung
die
Verwendung
eines
gütegeschalteten,
diodengepumpten
Festkörperlasers.
EuroPat v2
It
operates
in
CW,
free-running
or
Q-switched
mode
with
flash
or
diode
pumping.
Er
arbeitet
im
CW-,
frei-
oder
gütegeschalteten
Modus
mit
Blitz-
oder
Diodenpumpen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
spike
pulses
within
the
pulse
chain
lies
in
the
range
between
two
and
thirty
Q-switched
spike
pulses.
Die
Anzahl
von
Spikeimpulsen
innerhalb
einer
Impulskette
liegt
im
Bereich
zwischen
zwei
und
dreißig
gütegeschalteten
Spikeimpulsen.
EuroPat v2
Q-Switched
Nd
Yag
Laser
for
tattoo
removal
-QL2
can
clearly
remove
tattoos,
pigmentation
and
carbon
peel
skin
rejuvenation.
Q-Switched
Nd-yag-Laser
zur
Entfernung
von
Tätowierungen
-QL2
kann
Tattoos,
Pigmentierung
und
Peeling-Hautverjüngung
deutlich
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
Q-switched
Nd:YAG
laser
delivers
light
of
specific
wavelength
in
ultra-short
(nanosecond).
Das
Q-geschaltete
Nd:
YAG
Laser
liefert
Licht
der
spezifischen
Wellenlänge
in
ultra-kurzem
(Nanosekunde).
ParaCrawl v7.1
The
Q-switched
Nd:YAG
laser
delivers
light
of
specific
wavelengths
in
ultra-short
nanosecond
.
Das
Q-geschaltete
Nd:
YAG
Laser
liefert
Licht
von
spezifischen
Wellenlängen
in
der
ultra-kurzen
Nanosekunde.
ParaCrawl v7.1
The
Q-switched
Nd:YAG
laser
delivers
light
of
specific
wavelengths
in
ultra-short
Picosecond
.
Das
Q-geschaltete
Nd:
YAG
Laser
liefert
Licht
von
spezifischen
Wellenlängen
in
der
ultra-kurzen
Picosekunde.
ParaCrawl v7.1
The
energy
of
Q-switched
ND:YAG
laser
can
be
absorbed
by
the
blue
and
black
melanin.
Die
Energie
des
Q-switched
nd:
YAG-Laser
kann
durch
die
blauen
und
schwarzen
Melanin
absorbiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
energy
of
Q-switched
ND:
YAG
laser
can
be
absorbed
by
the
blue
and
black
melanin.
Die
Energie
der
gütegeschaltete
ND:
YAG-Laser
durch
die
blauen
und
schwarzen
Melanin
absorbiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1