Translation of "Putting the focus" in German

Moreover, we are strengthening our specialty strategy by putting the focus on our specialty fibers Lenzing Modal and TENCEL.

Where have we got all these years by putting the focus on equipment and a strategic approach to international regulations, which is maintained in the proposed budget?

That will be a task for the future, for which a solution can only be found by putting the long-term focus on the goal of the internal market, putting an end to the fragmentation into individual directorates general and different political approaches, and actually seeing the internal market as the grand aim of the European project that we have rather neglected in recent years.

Therefore, energy policy – and I should like to thank Commissioner Piebalgs for putting the focus on energy efficiency – is a top priority.

It suggested putting the focus on the IMF because of its key role in the framework of international economic governance.

Sometimes, this is also referred to as the ‘accreditation of prior experiential learning’ or the recognition of prior learning, putting the focus on the fact that previous life and work experience can be important assets in a professional career, though they are not always formalised in a recognised qualication.

This finding is putting the focus of viable brand leadership on monetary brand equity, because only the knowledge of monetary brand equity leads to making successes in market leadership visible and measurable.

Low-quality links pointing to your pages can also trip you up because Penguin 2.1 was all about putting the search engine focus on quality over quantity.

She paves the way to modernity, putting the focus on the use of innovative ideas and products in all decision-making.

Light-permeable materials offer the ability to create new potentials for light designs using various types of lighting, putting the focus on both the materials themselves and their surroundings.

Good content marketing means putting the focus on the customers and their needs and supplying them with relevant information and added value.

They may not be written that well, but putting the focus on the dynamic relationship between the family members is wise and saves the film from boring you when there isn't any action involved.

The damage was so extensive that President Tito ordered an international competition for the reconstruction - right in the middle of the Cold War - thus putting Skopje at the focus of urbanistic debate.

Israel was left with no choice other than to take this decision, after it became apparent that putting the disproportionate focus on Israel, while systematically ignoring massive human rights violations in the very countries who bear responsibility for this focus, only leads to the contempt and degradation of the important cause of universal human rights.

Therefore, the project Sustainable Software Design broadens the focus of "Green IT" by also putting software into the focus.

From painters Raphaël to Gauguin via the photographer William Eggleston, Lausanne is putting the focus on the arts for this new cultural season.

Nevertheless, the LED spotlights can be rotated through 360° and pivoted through +/- 90° to provide the shelves at the side walls with exactly the right accent lighting, skilfully putting the focus on the products.

It applies a soft border that gradually fades away so putting the focus on the subject.

The project Sustainable Software Design therefore broadens the focus of "Green IT" by also putting software into the focus.

ISPO BEIJING (15-18th February 2017) is also taking into account this development – and is putting the focus on skiing.

The main aim of “literally putting the focus on” Roto customers’ outstanding reference projects and thereby the customers themselves was achieved in full.