Translation of "Focus put on" in German
Concerning
green
technologies
more
focus
should
be
put
on
the
patent
policy.
Bei
umweltfreundlichen
Technologien
sollte
der
Schwerpunkt
stärker
auf
die
Patentpolitik
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
special
focus
must
be
put
on
energy
efficiency.
Besonderes
Augenmerk
muss
dabei
der
Energieeffizienz
gelten.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
superficial,
schematic
procedures
the
focus
is
being
put
on
obvious
risks.
Im
Verlauf
oberflächlicher
schematisierter
Verfahren
liegt
der
Schwerpunkt
auf
offensichtlichen
Gefahren.
TildeMODEL v2018
A
special
focus
was
put
on
the
regional
and
local
level.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
der
regionalen
und
lokalen
Ebene.
TildeMODEL v2018
A
special
focus
will
be
put
on:
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
hierbei
auf
folgenden
Aspekten:
TildeMODEL v2018
Further
focus
should
be
put
on
the
needs
of
small
enterprises.
Die
Maßnahmen
sollten
genauer
auf
die
Bedürfnisse
kleiner
Unternehmen
abgestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
Special
focus
will
be
put
on
urban
security
issues.
Ein
Schwerpunkt
wird
auf
die
Sicherheit
in
den
Städten
gelegt.
TildeMODEL v2018
A
particular
focus
should
be
put
on
tackling
the
pressing
issues
of
long-term
unemployment
and
youth
unemployment.
Besonderes
Augenmerk
sollte
dabei
der
Bewältigung
der
dringenden
Probleme
Langzeit-
und
Jugendarbeitslosigkeit
gelten.
TildeMODEL v2018
A
stronger
focus
should
be
put
on
implementation.
Der
Schwerpunkt
sollte
dabei
stärker
auf
die
Umsetzung
gelegt
werden.
EUbookshop v2
Each
year
a
focus
is
put
on
a
particular
theme.
Jedes
Jahr
steht
ein
anderes
Thema
im
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
The
focus
will
be
put
on
the
presentation
of
the
new
SAP
integration
solution
windream
SAPcommand.
Im
Vordergrund
steht
dabei
unter
anderem
die
Präsentation
der
neuen
SAP-Integrationslösung
windream
SAPcommand.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
evening
at
the
Video
Night
the
focus
was
put
on
15
years
Betterpark
Hintertux.
Am
Freitagabend
wurde
der
Fokus
auf
15
Jahre
Betterpark
Hintertux
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Main
focus
is
put
on
the
development
of
an
innovative
and
visionary
idea.
Im
Vordergrund
steht
die
Entwicklung
einer
innovativen,
visionären
Idee.
ParaCrawl v7.1
The
conference's
focus
was
put
on
C++11,
Boost
and
Qt.
Der
Schwerpunkt
der
Konferenz
lag
auf
C++11,
Boost
und
Qt.
ParaCrawl v7.1
Special
focus
was
put
on
achieving
the
most
authentic
reproduction
from
CD.
Besonderes
Augenmerk
wurde
auf
die
authentische
Wiedergabe
von
CDs
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
put
on
conception,
dramaturgy,
design
and
animation.
Hier
stehen
Konzeption,
Dramaturgie,
Design
und
Animation
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Due
to
time
limitations
less
focus
were
put
on
the
stapes
prostheses.
Aus
Zeitgründen
wurde
weniger
Focus
auf
Stapesprothesen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
a
special
focus
is
put
on
incorporating
the
entire
supply
chain.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
unter
anderem
auch
in
der
Einbeziehung
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
In
Enzklösterle,
focus
is
put
on
this
precious
fruit
accompanied
by
numerous
events.
Die
wertvolle
Frucht
rückt
mit
zahlreichen
Veranstaltungen
in
den
Mittelpunkt
von
Enzklösterle.
ParaCrawl v7.1