Translation of "Put into focus" in German
Photos
and
other
decorative
items
so
can
be
put
into
focus.
Fotos
und
andere
Dekostücke
lassen
sich
damit
gekonnt
in
Szene
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
masterfully
put
into
focus
by
metal
effects
and
gold.
Mit
Gold
und
metallischen
Effekten
wird
das
Design
gekonnt
in
Szene
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
His
martial
arts
expertise
should
have
been
put
more
into
the
focus.
Seine
Kampfkunstexpertise
hätte
besser
in
den
Fokus
gerückt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
These
areas
of
improvement
will
be
put
into
focus
later.
Diese
Verbesserungsbereiche
werden
später
setzen
in
den
Fokus
werden.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
the
longer-term
challenge
of
ageing
has
been
put
into
sharper
focus.
Wichtig
ist
ferner,
dass
die
langfristige
Herausforderung
der
Alterung
stärker
in
den
Brennpunkt
gerückt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
evening
will
be
put
into
focus
by
the
Visual-
act
VJ
Rixon
(club
zooma).
Passend
in
Szene
gesetzt
wird
der
Abend
vom
Visual-Act
VJ
Rixon
(club
zooma).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
relationships
between
the
characters
are
always
put
into
focus.
Die
Beziehungen
zwischen
den
Charakteren
werden
darüber
hinaus
immer
wieder
in
den
Fokus
gerückt.
ParaCrawl v7.1
Major
points
in
his
report
have
already
been
incorporated
into
the
common
position
and
can
be
put
into
even
sharper
focus
through
this
compromise
package.
Wichtige
Punkte
seines
Berichts
wurden
bereits
in
den
Gemeinsamen
Standpunkt
übernommen
und
können
durch
dieses
Kompromisspaket
noch
besser
zum
Ausdruck
gebracht
werden.
Europarl v8
So
here
the
world
is
put
out
of
focus,
while
our
visual
dependence
is
put
into
focus.
Hier
wird
also
die
Welt
aus
dem
Mittelpunkt
genommen,
während
die
Abhängigkeit
vom
Sehen
in
den
Mittelpunkt
gerückt
wird.
TED2013 v1.1
In
addition,
the
award
generates
maximum
attention
for
the
manufacturers:
They
are
put
into
the
focus
of
international
decision
makers.
Darüber
hinaus
generiert
die
Prämierung
für
Hersteller
ein
Höchstmaß
an
Aufmerksamkeit:
Sie
werden
in
den
Fokus
internationaler
Entscheider
gerückt.
ParaCrawl v7.1
I
think
PvE
atm
is
a
big
joke
and
I
hope
they
put
more
focus
into
it
for
next
tier.
Aktuell
ist
PVE
ein
großer
Witz
und
ich
hoffe,
sie
stecken
mehr
Energie
in
zukünftige
Raids.
ParaCrawl v7.1
Our
parent
company,
DMK
Deutsches
Milchkontor
GmbH,
pursue
an
integrated
corporate
and
sustainability
strategy
with
core
values
that
we
too
put
into
the
focus
of
our
business
activities.
Unsere
Muttergesellschaft,
die
DMK
Deutsches
Milchkontor
GmbH,
verfolgt
eine
Integrierte
Unternehmens-
und
Nachhaltigkeitsstrategie,
deren
Kernwerte
auch
wir
in
den
Fokus
unserer
Geschäftstätigkeit
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
Ancient
Returns
acts
as
a
soundtrack,
in
which
not
only
individual
songs,
but
the
entire
work
is
put
into
the
focus.
The
Ancient
Returns
wirkt
wie
ein
Soundtrack,
bei
dem
nicht
einzelne
Songs,
sondern
das
Gesamtwerk
in
den
Fokus
gerückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
iconic
pyramid
in
the
courtyard
of
the
world
famous
art
museum
was
put
into
perfect
focus.
Zobelfilm
und
dem
Lichtdesign
von
Burkhard
Jüterbock,
wurde
die
berühmte
Pyramide
im
Innenhof
des
Kunstmuseums
großartig
in
Szene
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
simple
design-language
transports
the
structure
of
the
surface,
the
power
and
the
simplicity
is
put
into
the
focus.
Durch
die
schlichte
Formensprache
wird
die
Struktur
der
Oberfläche,
die
Kraft
und
Simplizität
vermittelt,
in
den
Vordergrund
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
remnants
of
buildings
and
other
relics
of
the
camp,
will
be
put
into
the
focus
of
the
presentation
and
combined
with
an
explanatory
historical
documentation
on
its
history.
Dabei
werden
die
erhaltenen
Gebäude
und
Relikte
des
Lagers
in
den
Mittelpunkt
der
Darstellung
gerückt
und
mit
einer
erklärenden
historischen
Dokumentation
zur
Geschichte
des
Ortes
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
increases
at
every
level-up
or
when
you
put
more
points
into
Focus
(for
example,
it
is
98
at
character/skill
level
200).
Sie
erhöht
sich
bei
jedem
Level-Up
oder
wenn
mehr
Punkte
in
die
Fokus-Fertigkeit
investiert
(z.B.
ist
sie
98
bei
Charakterlevel
und
Fertigkeitsstufe
200).
ParaCrawl v7.1
Sadly,
he
also
seems
a
bit
overambitious
and
in
the
end
loses
track
of
what
he
wants
to
put
into
the
audience's
focus
the
most.
Leider
scheint
er
aber
etwas
zu
ambitioniert
und
verliert
letzten
Endes
den
Überblick
über
das,
was
er
eigentlich
am
stärksten
in
den
Blickwinkel
des
Zuschauers
rücken
will.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
suitable
positioning
of
the
whole
eyepiece
40
or
of
one
or
both
spherical
lenses
41,
42
of
the
eyepiece
40,
an
image
registered
by
the
human
eye
through
the
eyepiece
40
or
generated
on
the
retina
of
the
human
eye
can
be
put
into
focus.
Durch
eine
geeignete
Positionierung
des
gesamten
Okulars
40
oder
von
einer
oder
beiden
sphärischen
Linsen
41,
42
des
Okulars
40
kann
ein
vom
menschlichen
Auge
durch
das
Okular
40
erfasstes
bzw.
auf
der
Retina
des
menschlichen
Auges
erzeugtes
Bild
scharfgestellt
werden.
EuroPat v2