Translation of "Putting emphasis" in German

We are also putting an emphasis on environmentally friendly goods vehicles.

Wir legen auch Akzente auf umweltfreundliche Lkw.

Europarl v8

Avoid putting too much emphasis on environmental taxation.

Das Gewicht sollte nicht zu sehr auf Ökosteuern gelegt werden.

TildeMODEL v2018

Putting more emphasis on the medium-term in framing the basic economic and employment policy strategy would help to:

Eine stärkere mittelfristige Ausrichtung der wirtschafts? und beschäftigungspolitischen Grundstrategie würde dazu beitragen:

TildeMODEL v2018

Moreover, the Commission is putting great emphasis on training of CRIS users.

Darüber hinaus legt die Kommission großen Wert auf die Schulung der CRIS-Nutzer.

EUbookshop v2

In 2014, the Berlinale is putting an emphasis on the documentary.

Die Berlinale setzt 2014 einen Schwerpunkt auf den Dokumentarfilm.

ParaCrawl v7.1

Najib later criticised the UN's Somalia operation as putting too much emphasis on military action.

Später kritisierte Najib die UN-Mission dahingehend, dass zu viel auf militärische Aktionen gesetzt wurde.

Wikipedia v1.0

I'm putting an emphasis on self-preservation.

Ich lege Wert auf Selbsterhaltung.

OpenSubtitles v2018

It will come as no surprise to the Commissioner that the UK is already putting increasing emphasis on the need for pricing structures in transport to reflect full costs including environmental costs.

Sowohl das Grünbuch der Kommission als auch der Bericht legen großen Wert auf steuerliche Maßnahmen.

EUbookshop v2

Playond intends to change this trend, putting the emphasis back on premium gaming experiences.

Playond beabsichtigt, diesen Trend zu ändern und den Schwerpunkt auf erstklassige Spielerlebnisse zu legen.

ParaCrawl v7.1

So, back to the reason I was putting emphasis on it earlier.

Also, zurück zu dem Grund, warum ich vorhin den Schwerpunkt darauf gelegt habe.

ParaCrawl v7.1

Shantideva, on the other hand, explains this method primarily by putting all the emphasis on bodhichitta.

Shantideva dagegen erklärt diese Methode, indem er den Akzent hauptsächlich auf Bodhichitta setzt.

ParaCrawl v7.1

Foulkes also came out in favour of putting more emphasis on the social conditions for employees.

Foulkes spricht sich auch für eine stärkere Berücksichtigung der sozialen Bedingungen für die ArbeitnehmerInnen aus.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

put put emphasis put on putting emphasis put emphasis on

puts emphasis put special emphasis emphasis is put on put an emphasis

put put put put more emphasis