Translation of "Put up posters" in German
Who
says
you
can
put
up
posters?
Wer
hat
euch
erlaubt,
hier
zu
plakatieren?
OpenSubtitles v2018
Clinton,
Wendell,
Nate,
I
need
you
all
to
get
out
and
put
up
some
posters
for
Daddy.
Clinton,
Wendell,
Nate,
ihr
müsst
alle
Poster
für
Daddy
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
up
posters
all
over
with
a
description.
Ich
hänge
Zettel
auf
mit
einer
Beschreibung.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
buy
the
lamp,
and
you
put
up
the
posters,
but
I
don't--
Du
kaufst
die
Lampe,
hängst
die
Poster
auf,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
upped
the
reward
to...
$200
and
I'm
gonna
put
up
some
more
posters
to...
Ich
biete
jetzt
200
Dollar
Belohnung
und
werde
noch
mehr
Zettel
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
We
grafittied
walls,
put
up
posters.
Wir
sprayten
die
Wände
voll,
plakatierten.
OpenSubtitles v2018
No,
Mom,
you
need
to
put
up
these
posters
that
I
made,
okay?
Nein,
du
musst
meine
Poster
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
But
usually,
you
put
up
posters
of
stars.
Normalerweise
hängt
man
sich
Poster
mit
Stars
auf.
OpenSubtitles v2018
She
was
very
happy
each
time
we
put
up
posters.
Sie
war
jedes
Mal
sehr
glücklich,
wenn
wir
ein
Plakat
aufstellten.
ParaCrawl v7.1
I
always
took
her
with
me
to
put
up
Dafa
posters.
Ich
nahm
sie
immer
mit,
um
Dafa
Plakate
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
distributed
flyers
about
the
persecution
and
put
up
some
posters.
Wir
verteilten
Flyer
mit
Informationen
über
die
Verfolgung
und
hängten
einige
Plakate
auf.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
also
sent
truth-clarification
letters
and
put
up
posters.
Manchmal
sendete
ich
auch
aufrichtige
Gedanken
aus
und
stellte
Poster
auf.
ParaCrawl v7.1
I
went
with
them
to
distribute
flyers
and
put
up
posters.
Ich
ging
mit
ihnen,
um
Flyer
zu
verteilen
und
Plakate
aufzuhängen.
ParaCrawl v7.1
Pontresina
does
not
put
up
any
political
posters.
Pontresina
hängt
keine
politischen
Plakate
aus.
ParaCrawl v7.1
A
teenage
student
enthusiastically
helped
put
up
posters.
Ein
jugendlicher
Schüler
half
begeistert
beim
Aufstellen
der
Plakate.
ParaCrawl v7.1
He
often
helps
me
deliver
the
materials
and
put
up
posters.
Oft
hilft
er
mir,
das
Material
auszuliefern
und
Poster
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
all
of
Warsaw,
only
a
couple
government
candidates
bothered
to
put
up
posters.
In
ganz
Warschau
machten
sich
nur
ein
paar
Regierungskandidaten
überhaupt
die
Mühe,
Plakate
aufzustellen.
News-Commentary v14
He
didn't
put
posters
up.
Er
hat
keine
Zettel
aufgehängt.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget
to
put
those
posters
up.
Hängen
Sie
die
Zettel
auf.
OpenSubtitles v2018