Translation of "Put burden" in German
That
would,
of
course,
put
a
particular
burden
on
countries
like
Austria,
Germany
or
the
Netherlands.
Das
würde
Länder
wie
Österreich,
Deutschland
oder
die
Niederlande
natürlich
besonders
belasten!
Europarl v8
This
would
put
an
additional
burden
on
the
sector.
Das
würde
für
den
Sektor
eine
zusätzliche
Belastung
darstellen.
Europarl v8
To
put
any
added
burden
on
it
at
this
moment
in
time
is
quite
wrong.
Ihr
zu
diesem
Zeitpunkt
zusätzliche
Belastungen
aufzuerlegen,
ist
vollkommen
falsch.
Europarl v8
I
couldn't
put
that
burden
on
Bram.
Bram
könnte
ich
diese
Last
nicht
aufbürden.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
put
this
burden
on
you
guys.
Ich
hätte
euch
diese
Bürde
nie
auferlegt.
OpenSubtitles v2018
I
beg
You,
do
not
put
this
burden
upon
my
shoulders!
Ich
bitte
dich,
lege
diese
Last
nicht
auf
meine
Schultern!
OpenSubtitles v2018
These
activities
put
a
burden
on
our
water
resources.
Diese
Eingriffe
sind
eine
Belastung
für
unsere
Wasservorkommen.
EUbookshop v2
Then,
perhaps,
David
Vincent
could
put
down
his
burden.
Dann
könnte
David
Vincent
vielleicht
seine
Bürde
loswerden.
QED v2.0a
Also
Daptiv
PPM
as
online-software
does
not
put
any
burden
on
our
internal
IT.”
Dazu
kommt,
dass
Daptiv
als
Online-Lösung
unsere
interne
IT
nicht
belastet.“
ParaCrawl v7.1
I
believe
God
put
that
burden
in
me.
Ich
glaube,
Gott
habe
diese
Last
auf
mich
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
do
not
want
to
put
an
extra
burden
on
other
employees.
Außerdem
wollen
sie
die
anderen
Arbeitnehmer
nicht
zusätzlich
belasten.
ParaCrawl v7.1
Everything
ends
when
you've
put
down
the
burden.
Alles
endet,
wenn
Sie
die
Last
ablegen.
ParaCrawl v7.1
After
all
we
want
to
do
something
good
for
our
skin
and
not
put
an
additional
burden.
Schließlich
wollen
wir
unserer
Haut
etwas
Gutes
tun
und
sie
nicht
zusätzlich
belasten.
ParaCrawl v7.1
But
that
would
put
a
burden
upon
the
individual
to
pursue
such
things.
Aber
das
würde
die
Person
belasten,
um
solche
Dinge
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
imperial
burden
put
a
strain
on
the
population
of
Sicily.
Die
Bevölkerung
Siziliens
trug
schwer
an
der
kaiserlichen
Last.
ParaCrawl v7.1