Translation of "Push message" in German
We'll
inform
you
about
new
orders
conveniently
with
a
push
message.
Über
neue
Aufträge
informieren
wir
Sie
bequem
mit
einer
Push-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
push
message
is
simply
an
initiator
that
triggers
an
action.
Tatsächlich
ist
die
Push
Message
lediglich
ein
Initiator,
der
eine
Handlung
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Herein,
a
decoding
of
the
contents
of
the
push
message
by
the
terminal
is
advantageously
unnecessary.
Ein
Dekodieren
der
Inhalte
der
Push-Nachricht
durch
das
Endgerät
ist
dabei
vorteilhafterweise
entbehrlich.
EuroPat v2
If
suddenly
no
more
push
message
arrive,
then
the
following
helps:
Falls
plötzlich
keine
Push
Nachricht
mehr
ankommen,
dann
hilft
folgendes:
CCAligned v1
They
send
a
push
message
to
mobile
devices
in
the
proximity.
Sie
senden
eine
Push-Nachricht
auf
Mobilgeräte
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Whenever
one
of
these
events
occurs,
you'll
get
a
HBM
Push
message.
Bei
Eintreten
dieses
Ereignisses
erhalten
Sie
eine
HBM
Push
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
informed
about
the
availability
of
a
new
object
by
push
message.
Über
die
Bereitstellung
eines
neuen
Objekts
wird
per
Push-Nachricht
informiert.
ParaCrawl v7.1
Click
Send
push
message
to
start
the
test
dispatch.
Klicken
Sie
auf
Push-Nachricht
senden,
um
den
Testversand
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
identify
the
user's
device
when
sending
the
push
message.
Nur
so
kann
beim
Versand
der
Push-Nachricht
das
Endgerät
des
Benutzers
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Pink
Nation
push
message
is
difficult
to
miss.
Diese
Pink
Nation
Push-Nachricht
ist
schwerlich
misszuverstehen.
ParaCrawl v7.1
The
app
sends
you
a
direct
push
message
in
case
of
alarms
or
special
events.
Die
App
sendet
Ihnen
direkt
Push
Nachricht
bei
eventuellen
Alarmen
oder
speziellen
Events.
ParaCrawl v7.1
The
user
decides
on
the
frequency
of
his
personal
update
as
a
push
message.
Der
Nutzer
entscheidet
über
die
Frequenz
seines
persönlichen
Updates
als
Push-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
be
informed
directly
from
the
BURGprotectTM
app
via
push
message
on
your
smartphone.
Außerdem
werden
Sie
direkt
von
der
kostenlosen
BURGprotectTM
App
per
Push-Nachricht
auf
dem
Smartphone
informiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
push
message,
they
are
notified
when
you
leave
a
place
and
the
moment
you
arrive
home.
Diese
werden
per
Push
Nachricht
informiert,
wenn
Sie
losgehen
und
sobald
Sie
sicher
angekommen
sind.
ParaCrawl v7.1
Another
sector
that
could
make
good
use
of
the
push
message
is
healthcare.
Ein
anderer
Sektor,
im
dem
Push
Messages
sinnvoll
sein
können,
ist
das
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Customers
or
employees
who
are
offline
or
are
not
using
your
app,
will
not
receive
your
Push
message.
Kunden
oder
Mitarbeiter,
die
offline
sind
oder
Ihre
App
nicht
verwenden,
erhalten
keine
Push-Nachricht.
ParaCrawl v7.1
If
a
push
message
does
not
arrive
in
a
user's
app,
Hybrid
Messaging
automatically
reverts
to
text
messaging.
Wenn
eine
Push-Nachricht
nicht
in
der
App
eines
Nutzers
ankommt,
nutzt
Hybrid
Messaging
automatisch
Textnachrichten.
ParaCrawl v7.1