Translation of "Push marketing" in German
We
don’t
have
a
retail
push
or
any
significant
marketing
push
on
the
consumer
side
today.
Wir
haben
kein
Retail-Push
oder
eine
signifikante
Marketing-Push
auf
der
Verbraucherseite
heute.
ParaCrawl v7.1
We
don't
have
a
retail
push
or
any
significant
marketing
push
on
the
consumer
side
today.
Wir
haben
kein
Retail-Push
oder
eine
signifikante
Marketing-Push
auf
der
Verbraucherseite
heute.
ParaCrawl v7.1
Introduction
phase:
During
the
introduction
phase,
sales
rise
slowly,
depending
on
the
marketing
push.
Einführungsphase:
Zu
Beginn
der
Einführungsphase
steigen
die
Umsätze
je
nach
Marketing-Push
langsam
an.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
push,
perhaps
better
marketing
or
a
new
approach
from
local
authorities,
these
applications
can
help
change
Europe’s
energy
map
definitively.
Mit
einem
kleinen
Anstoß,
gegebenenfalls
etwas
verbessertem
Marketing
oder
einem
veränderten
Herangehen
der
lokalen
Behörden
können
diese
Anwendungen
einen
Beitrag
dazu
leisten,
die
europäische
Energielandschaft
definitiv
zu
verändern.
EUbookshop v2
However,
the
death
of
Elvis
Presley
caused
RCA
to
ignore
everything
except
meeting
demand
for
Presley's
back
catalog,
and
the
promised
marketing
push
never
happened.
Doch
der
Tod
von
Elvis
Presley
führte
dazu,
dass
RCA
Victor
sich
ganz
auf
Presley-Alben
konzentrierte
und
der
versprochene
Marketing-Push
für
Nilsson
ausblieb.
WikiMatrix v1
In
the
end,
remember
that
while
a
pop-up
shop
can
go
a
long
way
towards
building
a
brand,
you
also
need
a
strong
push
from
your
marketing.
Am
Ende,
denken
Sie
daran,
dass,
während
eine
pop-up-shop
können
gehen
einen
langen
Weg
zum
Aufbau
einer
Marke,
Sie
brauchen
auch
einen
starken
Schub
aus
Ihrem
marketing.
ParaCrawl v7.1
The
local
authorities
in
the
region
had
approved
additional
funds,
the
so-called
marketing
push,
for
expanding
business
activities
by
the
end
of
2014.
Für
diese
Erweiterung
der
Geschäftstätigkeit
hatten
die
Gemeinden
der
Region
zusätzliche
Gelder,
den
sogenannten
Marketing-Push,
bis
Ende
2014
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Many
associated
recommend
or
based
on
the
product
level,
is
simpler
(for
sites,
product
data
significantly
less
than
user
behavior
data,
and
may
differ
by
several
orders
of
magnitude,
so
the
analysis
will
be
much
lighter)-based
products
recommended
more
to
the
above-mentioned
two
marketing
tools
to
achieve
more
biased
in
favor
of
the
traditional
"push"
marketing
(personal
this
type
of
marketing
do
not
like,
especially
the
"bundling"
and
the
like).
Viele
zugeordnet
empfehlen
oder
basierend
auf
dem
Produkt
Ebene
ist
einfacher
(für
Websites,
Produktdaten
deutlich
weniger
als
Benutzerverhalten
Daten
und
kann
durch
mehrere
Größenordnungen
unterscheiden,
so
dass
die
Analyse
wird
es
viel
leichter)
auf
Milchbasis
empfehlenswert
mehr
zu
den
oben
erwähnten
zwei
Marketing-Tools,
um
mehr
erreichen
zu
Gunsten
der
traditionellen
"Push"-Marketing
(persönlichen
diese
Art
von
Marketing
nicht
mögen,
vor
allem
die
"Bündelung"
und
dergleichen)
vorgespannt.
ParaCrawl v7.1
So
without
a
strong
marketing
push
by
partners
and
a
value
proposition
that
is
hard
to
figure,
what
to
make
of
Android?
Also
ohne
eine
starke
Marketing-Push
von
Partnern
und
einer
Value
Proposition,
die
schwer
zu
verstehen
ist,
was
sie
von
Android
machen?
ParaCrawl v7.1
Unlike
traditional
push-marketing
methods
such
as
TV
advertising,
cold
calling
or
mailings
with
bought
addresses,
inbound
marketing
focuses
on
high-quality
content
that
aims
to
attract
visitors
to
the
Web
site
and
convert
them
into
customers
later.
Im
Gegensatz
zu
klassischen
Push-Marketing-Methoden
wie
Fernsehwerbung,
telefonischer
Kaltakquise
oder
Mailings
mit
gekauften
Adressen
stehen
beim
Inbound
Marketing
hochwertige
Inhalte
im
Mittelpunkt,
die
Besucher
auf
die
Webseite
ziehen
und
später
in
Kunden
umwandeln
sollen.
ParaCrawl v7.1
Classical
one-way
communication
(push
marketing)
and
classical
advertising
alone
no
longer
suffice
in
a
world
of
increasing
electronic,
interactive
and
mobile
media.
Herkömmliche
Einwegkommunikation
(Push-Marketing)
wie
klassische
Werbung
allein
reicht
bei
der
wachsenden
Zahl
elektronischer,
interaktiver
sowie
mobiler
Medien
dazu
längst
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Up
to
five
daily
news
services
(around
5,000
recipients*)
and
the
weekly
newsletter
(around
18,000
recipients*)
are
available
as
a
weekly
combination
for
your
active
push
marketing
across
the
industry.
Für
Ihr
aktives
Push-Marketing
in
die
Breite
der
Branche
stehen
Ihnen
jede
Woche
bis
zu
fünfmal
der
tägliche
Newsdienst
(rund
5.000
Empfänger*)
und
einmal
der
wöchentliche
Newsletter
(rund
18.000
Empfänger*)
als
Wochenkombi
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
big
data
with
technology-driven
advances
in
creative
development
and
distribution
techniques
is
helping
to
push
marketing
strategy
from
an
art
form
crafted
largely
by
intuition
and
creativity
toward
a
technology-driven
and
data-focused
science.
Die
Kombination
aus
Big
Data
und
technologischen
Fortschritten
in
den
ideenreichen
Entwicklungs-
und
Verbreitungstechniken
trägt
dazu
bei,
das
Marketing
von
einer
durch
Intuition
und
Kreativität
geprägten
Kunstform
zu
einer
technologiebasierten
und
datenfokussierten
Wissenschaft
zu
machen.
ParaCrawl v7.1