Translation of "Pure chance" in German

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.
Viele der größten Entdeckungen der Welt erfolgten durch reinen Zufall.
Tatoeba v2021-03-10

It was pure chance that first drew Grierson's attention to numismatics.
Es war reiner Zufall, der Griersons Aufmerksamkeit auf die Numismatik lenkte.
WikiMatrix v1

This is presumably not just pure chance.
Vermutlich ist es doch kein Zufall.
EUbookshop v2

It was pure chance that he won the game.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
Tatoeba v2021-03-10

It's pure, pure chance that saved me.
Es war purer ... purer Zufall der mich rettete.
OpenSubtitles v2018

Here are carried out experiments and designs based on the use of pure chance.
Hier werden Experimente und Entwürfe durchgeführt, die auf dem reinen Zufall beruhen.
CCAligned v1

The discovery of a small finger bone from the Denisovans was pure chance.
Der Fund eines kleinen Fingerknochens des Denisova-Menschen war reiner Zufall.
ParaCrawl v7.1

That she got this role was pure chance.
Dass sie die Rolle erhielt, war reiner Zufall.
ParaCrawl v7.1

The club's original blue and gold colours were chosen by pure chance.
Die Clubfarben Blau und Gold wurden durch reinen Zufall ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

Keno is a game of pure chance and is very close to lottery games.
Keno ist ein Spiel von Zufall und ist sehr nah an Lotteriespielen.
ParaCrawl v7.1

It was a pure chance whether a letter would slip through or not.
Es ist ein reiner Zufall, was entschlüpft oder erwischt wird.
ParaCrawl v7.1

How important has pure chance been in your career?
Wie wichtig war der Zufall in Ihrer Karriere?
ParaCrawl v7.1

We came across Effective Microorganisms by pure chance in 2000.
Durch Zufall sind wir im Jahre 2000 auf die Effektiven Mikroorganismen gestoßen.
ParaCrawl v7.1

Keno is a game of pure chance and is very similar to Lotto games.
Keno ist ein Spiel des reinen Zufall und ist sehr zu Lotteriespielen schließen.
ParaCrawl v7.1

Was it deliberate or just by pure chance?
War das Absicht oder reiner Zufall?
ParaCrawl v7.1

In some aspects, Life in the world is like pure chance.
In einigen Aspekten ist das Leben in der Welt wie rein zufällig.
ParaCrawl v7.1

Such a difference could easily have been due to pure chance.
Solch ein Unterschied hätte auch purer Zufall sein können.
ParaCrawl v7.1

Pär Sundberg got the role of Tommy by pure chance.
Pär Sundberg kam eher durch Zufall zur Rolle des Tommy.
ParaCrawl v7.1