Translation of "Purchasing director" in German
In
many
commercial
companies,
the
purchasing
director
is
a
member
of
the
main
board.
In
vielen
kommerziellen
Unternehmen
ist
der
Einkaufsleiter
auch
Mitglied
des
Vorstands.
TildeMODEL v2018
Marina
Comas
travels
widely
as
Purchasing
Director
for
the
Western
Mediterranean.
Marina
Comas
ist
als
Einkaufsleiterin
für
das
westliche
Mittelmeer
viel
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
Director
Trevor
Perren
states
that
the
assortment
will
also
become
more
varied.
Einkaufsdirektor
Trevor
Perren
versprach,
dass
das
Sortiment
auch
vielfältiger
wird.
ParaCrawl v7.1
For
Henkel,
Roland
Haefs,
Purchasing
Director
Western
Europe,
participated
in
the
training
event.
Seitens
Henkel
nahm
Roland
Haefs,
Purchasing
Director
Western
Europe,
an
der
Veranstaltung
teil.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
Director
Danny
van
Bergen
Henegouwen
is
responsible
for
the
purchasing
of
cut
flowers
in
The
Netherlands.
Der
Einkauf
von
Schnittblumen
in
den
Niederlanden
wird
vom
Einkaufsleiter
Danny
van
Bergen
Henegouwen
geleitet.
ParaCrawl v7.1
As
Purchasing
Director
Europe
Branded
at
the
international
packaging
group
Multi
Packaging
Solutions,
the
51-year-old
engineer
organised
the
procurement
activities
for
15
sites
in
Germany,
the
United
Kingdom
and
Poland
over
the
past
two
years.
Der
51-jährige
Diplom-Ingenieur
Ralf
Kaplan
hat
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
als
Purchasing
Director
Europe
Branded
beim
internationalen
Verpackungskonzern
Multi
Packaging
Solutions
die
Beschaffungsaktivitäten
für
15
Standorte
in
Deutschland,
dem
Vereinigten
Königreich
und
Polen
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Both
the
investors
and
our
team
know
the
true
value
WINAICO
brings,
who
represent
the
best
qualities
identified
with
the
heart
of
the
global
semiconductor
industry
-
Taiwan",
said
Lukasz
Jaworski,
Purchasing
Director
of
Opeus
Energia.
Sowohl
die
Investoren
als
auch
unser
Team
sind
von
WINAICO
überzeugt,
da
dieses
Unternehmen
für
die
Qualitäten
der
weltweit
führenden
Halbleiterindustrie
Taiwans
steht",
sagte
Lukasz
Jaworski,
Einkaufsleiter
von
Opeus
Energia.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
and
guest
speakers
included
Cristina
Learman
Purchasing
Director
at
General
Motors,
Virg
Bernero,
Mayor
of
the
City
of
Lansing,
Bob
Tresize
President
and
CEO
of
the
Lansing
Economic
Area
Partnership
and
Bob
Showers
Chairman
of
the
Clinton
County
Board
of
Commissioners.
Unter
unseren
Partnern
und
Gastrednern
waren
Cristina
Learman,
Einkaufsleiterin
bei
General
Motors,
Virg
Bernero,
Bürgermeister
von
Lansing
und
Bob
Tresize,
President
und
CEO
der
Partnerschaft
Wirtschaftsregion
Lansing
sowie
Bob
Showers,
Vorsitzender
der
Kommission
des
Clinton
County.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
Jean-Philippe
Caye,
Corporate
Purchasing
Director
in
Conquéret's
team,
welcomed
the
group
and
shared
insights
about
current
hot
topics
and
challenges
on
international
supply
markets
as
well
as
about
Henkel's
purchasing
strategies.
Zunächst
gab
Jean-Philippe
Caye,
Corporate
Purchasing
Director
im
Team
von
Einkaufschef
Bertrand
Conquéret,
der
Gruppe
einen
kurzen
Überblick
über
aktuelle
Herausforderungen
auf
internationalen
Beschaffungsmärkten
und
Einblicke
in
die
Henkel-Einkaufsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Joining
myself
our
Managing
Director
Tim
Scholfield
and
Owain
Williams
Sales
Director,
Jai
Hogben
has
been
appointed
Director
of
Purchasing,
Kirsty
Gates,
Director
of
Finance,
Peter
Quinney,
Director
of
Operations
and
Ashley
Sterland
has
taken
up
a
new
role
as
Director
of
Communications.
Er
kam
mir
unser
Managing
Director
Tim
Scholfield
und
Owain
Williams
Sales
Director,
Jai
Hogben
wurde
ernannten
Director
Purchasing,
Kirsty
Gates,
Director
of
Finance,
Peter
Quinney,
Director
of
Operations
und
Ashley
Sterland
hat
eine
neue
Rolle
als
Director
of
Communications
übernommen.
CCAligned v1
This
business
relationship
is
"characterized
by
mutual
trust
and
respect,"
says
Heinz
Richter,
Purchasing
Director
in
Amshausen
near
Bielefeld,
one
of
the
group's
27
plants.
Sie
sei
"von
gegenseitigem
Respekt
und
Wertschätzung
geprägt",
so
Heinz
Richter,
Einkaufsleiter
in
Amshausen
bei
Bielefeld,
einem
von
27
Werken
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
With
ESK,
we
can
always
rely
on
Key
Account
Manager
Heiko
Schulz
and
his
team
to
take
care
of
everything
down
to
the
last
details,”
said
Klavs
Hornum,
Purchasing
Director
at
Grundfos,
at
the
official
award
presentation
held
at
Grundfos
headquarters
in
Bjerringbro.
Wir
können
uns
bei
ESK
immer
darauf
verlassen,
dass
sich
Key
Account
Manager
Heiko
Schulz
und
sein
Team
auch
um
die
allerletzten
Details
kümmern“,
sagte
Klavs
Hornum,
Direktor
Einkauf
bei
Grundfos,
anlässlich
der
offiziellen
Preisübergabe,
die
im
Grundfos-Hauptquartier
in
Bjerringbro
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Klaus
Baumbach,
Purchasing
Director
of
STIHL,
remarked:
«Today
Radici
has
an
important
role
in
developing
new
plastic
solutions.
Dazu
Klaus
Baumbach,
Leiter
Einkauf
bei
STIHL:
"Bei
der
Entwicklung
neuer
Lösungen
aus
Kunststoff
spielt
Radici
für
uns
heute
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
with
a
degree
in
Business
Administration
and
Economics
from
Hohenheim
University,
Michael
Friedmann
worked
in
purchasing
for
McDonald's
Development
Company
from
1985
on,
first
in
Southern
Europe
and
later
in
the
United
Kingdom.
In
May
1990,
he
switched
to
Continental
Dairy
Queen
as
Director
Purchasing
Europe
in
Italy.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebs-
und
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Hohenheim
war
Michael
Friedmann
ab
1985
für
McDonald's
in
Deutschland
und
Großbritannien
als
Einkäufer
tätig
und
wechselte
im
Mai
1990
als
Director
Purchasing
Europe
zu
Continental
Dairy
Queen
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
high
stiffness
of
Enso
Performa
paperboard
enables
the
gramme
weight
to
be
decreased
without
loss
of
stability",
says
Mr.
Economides,
Purchasing
Director
of
Papastratos
in
Athens.
Dank
der
ausgezeichneten
Festigkeit
von
Enso
Performa,
kann
das
Flächengewicht
ohne
Stabilitätsverluste
reduziert
werden',
so
Herr
Economides,
Einkaufsleiter
von
Papastratos
in
Athen.
ParaCrawl v7.1
This
is
really
useful
and
makes
controlling
the
turbulent
environment
a
lot
easier,”
says
Matti
Salmi,
Purchasing
Director
at
Musti
Group
Nordic.
Das
erleichtert
die
Kontrolle
dieses
turbulenten
Umfelds
enorm“,
so
Matti
Salmi,
Purchasing
Director
von
Musti
Group
Nordic.
ParaCrawl v7.1
As
a
graduate
in
engineering
(FH)
and
business
studies,
he
worked
at
TRW
as
a
development
engineer,
had
various
assignments
in
purchasing
and
finally
held
the
position
of
purchasing
director.
Der
Diplom
Ingenieur
(FH)
und
Diplom
Kaufmann
war
bei
TRW
als
Entwicklungsingenieur
tätig,
sowie
in
verschiedenen
Funktionen
im
Einkauf
und
schließlich
als
Direktor
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
Following
the
takeover
of
BuyVIP
by
Amazon
Europe,
he
moved
to
the
European
headquarters
in
Luxembourg
as
a
Purchasing
Director...
interesting,
but
back
to
corporate
structures?
Nach
der
Übernahme
von
BuyVIP
durch
Amazon
Europe,
ist
er
als
Einkaufsdirektor
in
die
Europazentrale
nach
Luxemburg
gewechselt...
interessant,
aber
zurück
zu
Konzernstrukturen?
ParaCrawl v7.1