Translation of "Purchased from" in German
One
company
purchased
poplar
veneers
from
local
producers.
Ein
Unternehmen
bezog
Pappelfurnier
von
örtlichen
Herstellern.
DGT v2019
Machinery
and
equipment
were
purchased
from
a
trading
company
located
in
the
PRC.
Die
Maschinen
und
Ausrüstung
wurden
von
einer
Handelsgesellschaft
in
der
VR
China
bezogen.
DGT v2019
One
company
purchased
veneers
from
a
related
company.
Ein
Unternehmen
hatte
Furniere
von
einem
verbundenen
Unternehmen
bezogen.
DGT v2019
Approximately
90
%
of
its
supply
of
tungsten
carbide
is
purchased
from
the
Community
Industry.
Er
bezieht
rund
90
%
seines
Wolframcarbidbedarfs
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
We
have
to
get
off
of
oil
purchased
from
the
enemy.
Wir
müssen
uns
von
dem
vom
Feind
gekauften
Öl
losmachen.
TED2020 v1
It
shall
apply
to
animals
purchased
from
the
third
Monday
following
the
date
of
publication.
Sie
betrifft
die
ab
dem
dritten
Montag
nach
ihrer
Veröffentlichung
angekauften
Tiere.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
animals
purchased
from
4
August
1997.
Sie
gilt
für
die
ab
4.
August
1997
aufgekauften
Tiere.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
animals
purchased
from
28
April
2003.
Sie
gilt
für
die
ab
28.
April
2003
aufgekauften
Tiere.
JRC-Acquis v3.0
The
trust
also
built
Blackfriars
Bridge
and
Tower
Bridge,
and
purchased
Southwark
Bridge
from
the
toll-exacting
private
company
that
built
it.
So
baute
die
Körperschaft
Blackfriars
Bridge
und
Tower
Bridge
und
erwarb
Southwark
Bridge.
Wikipedia v1.0
The
town
purchased
the
abbey
from
The
Crown
for
£100
in
1544.
Die
Gemeinde
erwarb
das
Kloster
1544
für
£100
von
der
Krone.
Wikipedia v1.0