Translation of "By purchase" in German
Before
their
purchase
by
Yahoo!,
the
database
contained
about
3.3
billion
URIs.
Vor
dem
Aufkauf
durch
Yahoo
beinhaltete
die
Datenbank
etwa
3,3
Milliarden
URIs.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
asset-backed
securities
market
is
to
be
revived
by
the
purchase
of
ABSs.
Zudem
soll
der
Markt
für
Asset
Backed
Securities
durch
ASB-Käufe
wiederbelebt
werden.
News-Commentary v14
The
acquisition
is
by
way
of
purchase
of
shares
in
a
newly
created
joint
venture.
Der
Erwerb
erfolgt
über
den
Kauf
von
Anteilen
an
dem
neu
geschaffenen
Gemeinschaftsunternehmen.
TildeMODEL v2018
A
welcomed
spectacle,
given
purchase
by
your
loyalty
and
cunning.
Ein
willkommenes
Spektakel,
das
ermöglicht
wurde
durch
deine
Loyalität
und
Listigkeit.
OpenSubtitles v2018
My
organization
just
recently
traced
a
large
purchase
by
this
man.
Meine
Organisation
fand
über
einen
Großeinkauf
dieses
Mannes
heraus.
OpenSubtitles v2018
1271:
By
purchase
in
the
year
1271
the
rule
rights
came
to
the
Archbishop
of
Mainz.
Durch
Kauf
im
Jahre
1271
kamen
die
Herrschaftsrechte
an
das
Erzstift
Mainz.
WikiMatrix v1
After
1887,
the
gallery
was
enriched
by
the
purchase
of
numerous
private
collections.
Nach
1887
wurde
die
Galerie
durch
den
Kauf
zahlreicher
privater
Kollektionen
bereichert.
WikiMatrix v1
Many
of
the
local
goods
came
by
purchase
or
donation
to
the
monastery
Heiligkreuztal.
Viele
der
dortigen
Güter
kamen
durch
Kauf
bzw.
Schenkung
an
das
Kloster
Heiligkreuztal.
WikiMatrix v1