Translation of "Purchase quantity" in German
The
purchase
quantity
for
the
data
center
construction
project
is
equivalent
to
that
of
a
telecom
operator.
Die
Abnahmemenge
für
das
Bauprojekt
des
Rechenzentrums
entspricht
der
Abnahmemenge
eines
Telekommunikationsbetreibers.
ParaCrawl v7.1
Custom-made
items
are
possible
from
a
certain
purchase
quantity.
Sonderfertigungen
sind
ab
einer
bestimmten
Abnahmemenge
möglich.
ParaCrawl v7.1
Purchase
quantity
You
and
me
to
discuss
it.
Abnahmemenge
Sie
und
ich,
zum
sie
zu
besprechen.
CCAligned v1
In
a
blanket
order,
you
can
define
the
framework
conditions
for
the
complete
purchase
quantity
of
a
part.
In
einem
Rahmenauftrag
hinterlegen
Sie
die
Rahmenbedingungen
für
die
komplette
Abnahmemenge
eines
Teils.
ParaCrawl v7.1
For
purchase
orders,
the
quantity
variance
in
percent
is
the
relation
of
the
open
order
quantity
to
the
order
quantity.
Bei
Bestellungen
ist
die
prozentuale
Mengenabweichung
das
Verhältnis
der
offenen
Bestellmenge
zur
Bestellmenge.
ParaCrawl v7.1
We
produce
wooden
boxes
individually
according
to
your
wishes
from
a
purchase
quantity
of
1,000
copies.
Holzkassetten
produzieren
wir
ab
einer
Abnahmemenge
von
1.000
Exemplaren
individuell
nach
Ihren
WÃ1?4nschen.
ParaCrawl v7.1
Suggested
lowest
purchase
quantity
is
10,000
pieces.
Die
empfohlene
Bestellmenge
ist
10.000
Stk.
CCAligned v1
What
if
i
want
to
purchase
in
quantity?
Was,
wenn
ich
große
Mengen
bestellen
möchte?
CCAligned v1
Because
we
purchase
large
quantity
of
raw
materails
from
our
suppliers
.
Weil
wir
große
Menge
rohe
materails
von
unseren
Lieferanten
kaufen.
CCAligned v1
For
the
adoption
from
call
purchase
orders,
the
quantity
"0"
is
suggested.
Bei
der
Übernahme
aus
Abrufbestellungen
wird
die
Menge
"0"
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
purchase
orders,
the
quantity
variance
in
percent
is
the
relation
of
the
open
order
quantity
to
the
target
quantity.
Bei
Bestellungen
ist
die
prozentuale
Mengenabweichung
das
Verhältnis
der
offenen
Bestellmenge
zur
Sollmenge.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
customer
undertakes
to
purchase
the
agreed
quantity.
Der
Kunde
verpflichtet
sich
im
Gegenzug
die
vereinbarten
Mengen
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Sample
Product:
Sample
Products
are
available
for
purchase
in
lower
quantity.
Sample
Product:
Musterprodukte
sind
in
geringer
Menge
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Important:
Please
note
that
the
minimum
order
and
purchase
quantity
is
15
cards.
Wichtig:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Mindestbestell-
und
abnahmemenge
bei
15
Karten
liegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
lanyards
imprinted
with
your
logo
and
your
required
design
starting
from
a
purchase
quantity
of
250
units.
Schlüsselbänder
bedrucken
wir
mit
Ihrem
Logo
im
Wunschdesign
bereits
ab
einer
Abnahmemenge
von
250
Stück.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
custom-made
goods
ALESSANDRO
reserves
the
right
to
an
over-
or
underdelivery
of
up
to
10%
of
the
purchase
order
quantity.
Bei
Sonderanfertigungen
behält
sich
ALESSANDRO
eine
Mehr-
oder
Minderbelieferung
bis
höchstens
10%
der
Bestellmenge
vor.
ParaCrawl v7.1