Translation of "Purchase price for" in German
The
purchase
price
for
the
engine
and
tender
was
208,597
Reichsmarks.
Der
Kaufpreis
für
die
Lokomotive
mit
Tender
betrug
208.597
Reichsmark.
WikiMatrix v1
The
deposit
of
a
guarantee
does
not
count
as
purchase
price
for
the
equipment.
Die
Hinterlegung
einer
Sicherstellung
gilt
nicht
als
möglicher
Kaufpreis
für
die
Ausrüstungsteile.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
the
property
is
15
million
baht.
Der
Kaufpreis
für
das
Anwesen
beträgt
15
Millionen
Baht.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
members
is
$
45.95!
Der
Einkaufs-Preis
für
Mitglieder
ist
$45,95!
CCAligned v1
The
purchase
price
for
this
apartment
is
40550,
–
Euro
plus
the
purchase
costs.
Der
Kaufpreis
für
dieses
neuwertige
Appartement
ist
40550,-
Euro
zuzüglich
der
Erwerbskosten.
CCAligned v1
The
purchase
price
for
gold
and
silver
is
calculated
based
on
several
factors:
Der
Ankaufspreis
für
Gold
und
Silber
errechnet
sich
aus
mehreren
Faktoren:
CCAligned v1
The
purchase
price
for
the
newly
built
property
is
EUR22.2
million.
Der
Kaufpreis
für
das
Neubauobjekt
beträgt
22,2
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
the
retail
centre
completed
in
the
summer
was
EUR37.5
million.
Der
Kaufpreis
für
das
Im
Sommer
fertiggestellte
Fachmarktzentrum
lag
bei
37,5
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
e-mac
offers
a
particularly
attractive
purchase
price
for
these
applications.
Für
diese
Anwendungen
bietet
die
e-mac
einen
besonders
attraktiven
Anschaffungspreis.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
50.87%
amounts
to
EUR
32.6
million.
Der
Kaufpreis
für
50,87%
beträgt
32,6
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
the
53.7%
of
the
HOMAG
shares
is
€
219
million.
Der
Kaufpreis
für
die
53,7%
der
HOMAG-Aktien
beträgt
219
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
have
agreed
to
keep
the
purchase
price
for
the
transaction
confidential.
Über
den
Kaufpreis
der
Transaktion
haben
beide
Seiten
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
both
real
estates
is
located
in
the
two
million
range.
Der
Kaufpreis
für
beide
Objekte
liegt
im
zweistelligen
Millionenbereich.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
the
assets
amounts
to
about
€135
million.
Der
Kaufpreis
beläuft
sich
auf
rund
135
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
Such
a
security
does
not
constitute
a
possible
purchase
price
for
the
equipment.
Die
Hinterlegung
einer
Sicherstellung
gilt
nicht
als
möglicher
Kaufpreis
für
die
Ausrüstungsteile.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
your
book
will
appear
immediately.
Daraufhin
erscheint
sofort
der
Ankaufspreis
für
Ihr
Buch.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
the
voucher
may
be
paid
by
credit
card
or
online
remittance.
Sie
können
den
Kaufpreis
für
den
Gutschein
mit
Kreditkarte
oder
Online-Überweisung
begleichen.
CCAligned v1
Which
purchase
price
is
appropriate
for
the
property?
Welcher
Kaufpreis
ist
für
die
Immobilie
angemessen?
CCAligned v1
The
purchase
price
for
the
item
is:
Der
Kaufpreis
für
den
Artikel
ist:
CCAligned v1
The
purchase
price
for
this
villa
is
7.900,000
THB.
Der
Kaufpreis
für
diese
Villa
beträgt
7.900.000
THB.
CCAligned v1
The
purchase
price
for
the
acquired
stake
is
in
the
low
single-digit
million
euro
range.
Der
Kaufpreis
für
den
erworbenen
Anteil
liegt
im
unteren
einstelligen
Mio.
Euro
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
parties
agreed
to
remain
silent
on
the
purchase
price
for
the
business
segment.
Über
den
Kaufpreis
für
das
Geschäftsfeld
haben
die
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
price
for
new
sand
alone
often
exceeds
the
total
costs
incurred
for
the
sand
cleaning
service.
Oftmals
übersteigt
allein
schon
der
Kaufpreis
von
Neusand
die
komplette
Dienstleistung
der
Sandreinigung.
ParaCrawl v7.1