Translation of "Purchase assistant" in German
Boosters
can
be
earned
or
purchased
to
provide
assistance
during
levels.
Sogenannte
Boosters
können
verdient
oder
erworben
werden,
um
Spieler
in
den
jeweiligen
Levels
zu
unterstützen.
WikiMatrix v1
Federal
Authority
in
charge
of
sales,
purchases
and
technical
assistance
by
Belgian
defence
forces
and
security
services,
and
of
financial
and
technical
services
in
relation
to
the
production
or
delivery
of
weapons
and
military
and
paramilitary
equipment:
Die
folgende
nationale
Behörde
ist
für
Verkauf,
Ankauf
und
technische
Hilfe
durch
die
belgischen
Verteidigungskräfte
und
Sicherheitsdienste
sowie
für
finanzielle
und
technische
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellung
oder
Lieferung
von
Waffen
und
von
militärischer
und
paramilitärischer
Ausrüstung
zuständig:
DGT v2019
A
further
advantage
to
the
producer
organisations
comprised
the
winegrowers'
undertaking,
linked
to
the
assisted
purchase
of
shares,
to
deliver
all
their
grapes,
must
and
wine
and
to
close
down
their
vinification
facilities.
Ein
weiterer
Vorteil
für
die
Erzeugergemeinschaften
bestand
in
der
Verpflichtung
der
Winzer,
verbunden
mit
dem
subventionierten
Ankauf
von
Geschäftsanteilen,
sämtliche
Trauben
bzw.
Most
und
Wein
abzuliefern
sowie
kellerwirtschaftliche
Einrichtungen
stillzulegen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
assistance,
purchases
made
by
the
final
beneficiary
for
the
target
groups
and
reimbursements
by
the
final
beneficiary
of
costs
incurred
by
the
target
groups
are
eligible
under
the
following
specific
conditions:
Für
die
Zwecke
der
Unterstützung
sind
vom
Endbegünstigten
für
die
Zielgruppen
getätigte
Käufe
sowie
Erstattungen
von
den
Zielgruppen
entstandenen
Kosten
durch
den
Endbegünstigten
unter
den
folgenden
besonderen
Bedingungen
förderfähig:
DGT v2019
For
the
purpose
of
assistance,
purchases
made
by
the
final
beneficiary
for
third-country
nationals
falling
within
the
scope
of
the
Fund
as
defined
in
the
basic
act
and
reimbursements
by
the
final
beneficiary
of
costs
incurred
by
these
persons
are
eligible
under
the
following
specific
conditions:
Für
die
Zwecke
der
Unterstützung
sind
Käufe,
die
vom
Endbegünstigten
für
Drittstaatsangehörige,
die
in
den
im
Basisrechtsakt
definierten
Anwendungsbereich
des
Fonds
fallen,
getätigt
werden,
sowie
Erstattungen
von
den
betreffenden
Personen
entstandenen
Kosten
durch
den
Endbegünstigten
unter
den
folgenden
besonderen
Bedingungen
förderfähig:
DGT v2019
Consumers
can
use
a
website
to
examine
products
before
purchase,
ask
shop
assistants
questions
about
goods,
and
discuss
the
products
with
other
shoppers.
Die
Verbraucher
können
Produkte
vor
dem
Kauf
auf
einer
Website
prüfen,
Ladenmitarbeitern
Fragen
über
bestimmte
Waren
stellen
und
mit
anderen
Kunden
über
die
Pro
dukte
diskutieren.
EUbookshop v2
Project
"From
Benešov
to
Konopišt?
by
Ekotrain"
was
purchased
with
the
assistance
of
the
state
budget
of
the
Czech
Republic
from
the
Ministry
for
Regional
Development.
Das
Projekt
"Aus
Benešov
nach
Konopišt?
mit
dem
Öko-Zug"
wurde
mit
Unterstützung
des
Staatshaushaltes
der
Tschechischen
Republik
aus
dem
Ministerium
für
regionale
Entwicklung
erworben.
CCAligned v1
In
case
you
decide
to
purchase,
we
assist
you
through
all
the
process
till
the
end
and
assure
that
you
get
what
you
want
without
any
inconvenience
in
the
fastest
and
safest
way.
Wenn
Sie
sich
für
den
Kauf
entscheiden,
unterstützen
wir
Sie
durch
den
gesamten
Prozess
bis
zum
Ende
und
versichern
Ihnen,
dass
Sie
das
bekommen,
was
Sie
möchten,
und
dies
auf
die
schnellste
und
sicherste
Weise.
CCAligned v1