Translation of "Punching machine" in German
The
gripper
is
finally
fed
to
the
punching
machine
again.
Abschließend
wird
der
Greifer
wieder
der
Stanzmaschine
zugeführt.
EuroPat v2
A
control
system
14
is
provided
for
controlling
the
punching
machine.
Zur
Steuerung
der
Stanzmaschine
ist
eine
Steuerung
14
vorgesehen.
EuroPat v2
When
this
product
is
processing,
it
need
to
add
pressing
rivet
by
punching
machine.
Wenn
dieses
Produkt
verarbeitet
wird,
muss
es
Pressniet
durch
Stanzmaschine
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
dies
are
intended
for
use
with
a
punching
machine.
Die
Stanzschablonen
sind
für
den
Gebrauch
mit
einer
Stanzmaschine
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
chip
punching
mould
is
used
in
punching
machine
with
the
sealed
condition.
Die
Spanstanzform
wird
in
der
Stanzmaschine
mit
dem
versiegelten
Zustand
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
SIM
Card
Punching
Machine
with
high
punching
quality.
Es
wird
in
SIM-Stanzmaschine
mit
hoher
Stanzqualität
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
model
of
Sim
Punching
Machine
could
perfectly
fulfill
punching
needs
of
smart
card
manufacturing
customers.
Dieses
Modell
der
SIM-Stanzmaschine
konnte
perfekt
die
Stanzanforderungen
von
Chipkartenherstellern
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
punching
machine
works
like
a
hole
punch
for
paper.
Eine
Stanzmaschine
arbeitet
wie
ein
Papierlocher.
ParaCrawl v7.1
Its
composition
of
a
punching
machine
depends
on
its
size
Der
Aufbau
einer
Stanzmaschine
hängt
von
ihrer
Dimension
ab.
ParaCrawl v7.1
This
measure
enables
the
punching
machine
to
be
easily
adjusted
to
workpieces
of
different
weight.
Durch
diese
Maßnahme
kann
die
Stanzmaschine
einfach
auf
Werkstücke
unterschiedlichen
Gewichts
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
automation
unit
4
is
located
in
the
direct
vicinity
of
the
punching
machine
3
.
Die
Automatisierungseinheit
4
ist
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
der
Stanzmaschine
3
aufgestellt.
EuroPat v2
The
handling
of
the
punching
machine
is
generally
simplified
if
the
spring
force
is
automatically
adjusted.
Die
Handhabung
der
Stanzmaschine
wird
vereinfacht,
wenn
die
Federkraft
selbsttätig
einstellbar
ist.
EuroPat v2
This
causes
a
damage
of
the
tool
or
of
the
punching
machine.
Dies
verursacht
eine
Beschädigung
des
Werkzeugs
oder
der
Stanzmaschine.
EuroPat v2
The
punching
machine
1
comprises
a
C-frame
2
.
Die
Stanzmaschine
1
weist
als
wesentlichen
Bestandteil
einen
C-Rahmen
2
auf.
EuroPat v2