Translation of "Pulverised" in German
Solids
are
finely
pulverised
and
incorporated
in
a
suitable
vehicle.
Feststoffe
werden
fein
pulverisiert
und
in
ein
geeignetes
Vehikel
eingebracht.
DGT v2019
After
cooling,
the
B-stage
resin
obtained
can
be
easily
pulverised.
Nach
dem
Erkalten
kann
das
erhaltene
B-Stufenharz
leicht
pulverisiert
werden.
EuroPat v2
After
cooling,
the
B-stage
resin
is
ground
and
pulverised.
Nach
dem
Erkalten
wird
das
B-Stufenharz
zerkleinert
und
pulverisiert.
EuroPat v2
The
active
compound
is
finely
pulverised
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Vorstehende
Verbindung
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
above
compound
was
finely
pulverised
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Vorstehende
Verbindung
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
above
active
compound
is
finely
pulverised
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Der
Wirkstoff
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
above-mentioned
active
compound
is
finely
pulverised
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Vorstehende
Verbindung
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
propionic
acid
derivative
is
finely
pulverised
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Vorstehende
Verbindung
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
catalysts
are
used
in
solid
form,
for
example
in
pulverised
form.
Die
Katalysatoren
werden
in
fester
Form,
beispielsweise
pulverisiert,
eingesetzt.
EuroPat v2
The
residue
is
washed
with
water,
dried
and
pulverised.
Der
Rückstand
wird
mit
Wasser
gewaschen,
getrocknet
und
pulverisiert.
EuroPat v2
The
matting
agent
in
the
varnish
consists
of
silicas,
which
are
similar
to
pulverised
glass.
Das
Mattierungsmittel
im
Firnis
besteht
aus
Silicat,
zu
vergleichen
mit
pulverisiertem
Glas.
ParaCrawl v7.1
It
was
available
in
four
sizes,
with
varying
levels
of
pulverised
copper
content.
Sie
war
in
vier
Größen
mit
unterschiedlichem
Gehalt
an
pulverisiertem
Kupfer
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
After
the
reaction
the
product
is
pulverised
by
grinding.
Das
Produkt
wird
nach
der
Umsetzung
durch
Mahlen
pulverisiert.
EuroPat v2
Then
the
solid
material
is
pulverised
by
crushing
the
solid
material.
Anschließend
wird
das
Vollmaterial
mittels
Zerkleinern
des
Vollmaterials
pulverisiert.
EuroPat v2