Translation of "Pulse oximetry" in German
Pulse
oximetry
may
be
useful
but
is
not
essential
for
adequate
monitoring.
Eine
Pulsoximetrie
kann
für
die
Überwachung
hilfreich
sein,
ist
aber
nicht
essenziell.
ELRC_2682 v1
Oxygenation
can
be
assessed
using
pulse
oximetry
or
arterial
blood
gas
analysis.
Die
Sauerstoffversorgung
kann
mittels
Pulsoxymetrie
oder
arterieller
Blutgasanalyse
gemessen
werden.
ELRC_2682 v1
Pulse
oximetry
measures
arterial
oxygen
saturation.
Die
Pulsoximetrie
mißt
die
arterielle
Sauerstoff-Sättigung.
EuroPat v2
Pulse
oximetry
is
a
process
for
measuring
arterial
oxygen
ration.
Pulsoximetrie
ist
ein
Verfahren
zur
Messung
der
arteriellen
Sauerstoff-Sättigung.
EuroPat v2
Pulse
oximetry
has
been
employed
clinically
with
great
success
for
many
years.
Die
Pulsoximetrie
wird
seit
vielen
Jahren
mit
großem
Erfolg
klinisch
eingesetzt.
EuroPat v2
Arterial
oxygen
saturation
is
measured
with
a
method
called
pulse
oximetry.
Arterielle
Sauerstoffsättigung
mit
einer
Methode
namens
Pulsoxymetrie
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
detection
means
5
detects
the
oxygen
content
of
the
blood
using
the
method
of
pulse
oximetry.
Das
Erfassungsmittel
5
ermittelt
den
Sauerstoffgehalt
des
Bluts
mittels
des
Verfahrens
der
Pulsoximetrie.
EuroPat v2
As
to
devices,
these
are
as
a
rule
devices
for
pulse
oximetry.
Es
handelt
sich
bei
diesen
Vorrichtungen
regelmäßig
um
Geräte
zur
Pulsoximetrie.
EuroPat v2
We
are
leading
experts
in
Fetal
Pulse
Oximetry.
Wir
sind
führend
in
der
Fetalen
Pulsoximetrie.
ParaCrawl v7.1
Pulse
oximetry
can
also
be
used
to
detect
abnormalities
in
breathing.
Die
Pulsoxymetrie
kann
außerdem
benutzt
werden
um
Anomalien
der
Ventilation
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Transmission
pulse
oximetry
has
shown
an
accuracy
and
a
sensitivity
which
exceeds
all
expectations.
Die
Transmissionspulsoximetrie
zeigt
eine
Genauigkeit
und
Sensitivität,
die
alle
Erwartungen
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
All
pulse
oximeters
today
are
based
on
Dr.
Aoyagi's
original
principle
of
pulse
oximetry.
Alle
heutigen
Pulsoximeter
basieren
auf
der
ursprünglichen
Methode
der
Pulsoximetrie
nach
Dr.
Aoyagi.
ParaCrawl v7.1
Pulse
oximetry
with
finger
sensors
is
well
established
and
widely
used.
Pulsoximetrie
mit
Fingersensoren
ist
sehr
bekannt
und
wird
häufig
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Fetal
Transmission
Pulse
Oximetry
is
exclusively
represented
by
BLM.
Die
Fetale
Transmissionspulsoximetrie
wird
sogar
ausschließlich
durch
uns
vertreten.
ParaCrawl v7.1
During
the
development
of
pulse
oximetry
for
assistance
in
delivery,
a
particular
difficulty
has
become
apparent:
calibration.
Bei
der
Entwicklung
der
Pulsoximetrie
für
die
Geburtshilfe
ergibt
sich
eine
besondere
Schwierigkeit:
Die
Kalibration.
EuroPat v2
For
pulse
oximetry
measurement,
a
probe
is
attached
to
the
finger,
the
toe
or
the
earlobe.
Für
die
Pulsoxymetrie
wird
ein
Sensor
am
Finger,
am
Zeh
oder
am
Ohrläppchen
angelegt.
ParaCrawl v7.1