Translation of "Pull principle" in German
The
best
way
to
work
with
the
«PULL»
principle...
Die
sicherlich
Beste
Art
mit
dem
«PULL»
Prinzip
zu
arbeiten...
CCAligned v1
The
pull
principle
is
a
demand-driven
production
system
and
a
theoretical
element
of
just-in-time
production.
Das
Pull-Prinzip
ist
ein
nachfrageorientiertes
Produktionssystem
und
auch
ein
theoretisches
Element
der
Just-in-Time-Produktion.
ParaCrawl v7.1
In
this
“pull
principle”,
the
focus
is
on
the
road
finishing
machine.
Bei
diesem
"Pull-Prinzip"
steht
der
Straßenfertiger
im
Mittelpunkt.
EuroPat v2
The
extraction
hood
works
according
to
the
push
and
pull
principle.
Die
Absaughaube
arbeitet
nach
dem
Push
und
pull
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
This
principle
is
also
called
the
pull-principle
or
supermarket.
Oftmals
ist
auch
vom
Pull-Prinzip
oder
Supermarkt
die
Rede.
ParaCrawl v7.1
The
pull
principle
reduces
throughput
times
and
accelerates
the
material
flow.
Das
Pull-Prinzip
verringert
Durchlaufzeiten
und
beschleunigt
den
Materialfluss.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
pull
principle
is
to
create
a
permanent,
uninterrupted
flow
of
production.
Ziel
des
Pull-Prinzips
ist
die
Produktion
in
einem
permanenten,
kontinuierlichen
Fluss
ohne
Unterbrechungen.
ParaCrawl v7.1
Kanban
can
be
used
to
achieve
what’s
known
in
lean
production
as
the
pull
principle.
Mit
Kanban
lässt
sich
realisieren,
was
in
der
Lean
Production
auch
als
Pull-Prinzip
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
in
the
Committee
on
the
Internal
Market
and
Consumer
Protection
have
adopted
a
number
of
amendments
covering
advertising,
concentrating
on
changing
the
wording
from
'disseminate'
to
'make
available'
in
the
context
of
non-promotional
information
according
to
the
'pull
principle',
whereby
patients
have
access
to
information
if
they
need
it.
Zu
diesem
Zweck
haben
wir
im
Ausschuss
für
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz
eine
Reihe
von
Änderungsanträgen
verabschiedet,
die
die
Werbung
umfassen
und
die
Änderung
des
Wortlauts
von
"verbreiten?
auf
"zugänglich
machen?
beinhalten
im
Rahmen
der
Informationen,
die
keinen
Werbezwecken
im
Sinne
des
"Pull-Prinzips?
dienen,
wobei
Patienten
Zugang
zu
Informationen
haben,
wenn
sie
diese
benötigen.
Europarl v8