Translation of "Pull and push" in German
I
pull
and
you
push,
okay?
Ich
lenke
und
du
schiebst,
okay?
OpenSubtitles v2018
It
serves
remote
controls,
wristbands,
pull
cords
and
push
buttons.
Es
kann
sowohl
Fernbedienungen
als
auch
Armbänder,
Zugseilschalter
und
Druckknöpfe
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
pull
and/or
push
force
acting
there
can
also
have
an
effect
on
the
tilting
moment.
Die
dort
wirkende
Zug
und/oder
Druckkraft
kann
ebenfalls
das
Kippmoment
beeinflussen.
EuroPat v2
Stent
applicators
which
have
a
mechanism
with
pull
and
push
rods
are
very
widespread.
Sehr
verbreitet
sind
Stentapplikatoren,
welche
eine
Mechanik
mit
Zug-
und
Druckstangen
aufweisen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
above
description
presents
a
double
CPCA
which
can
pull
and
push.
Gleichzeitig
zeigt
die
vorstehende
Beschreibung
einen
Doppel-CPCA,
der
ziehen
und
drücken
kann.
EuroPat v2
Twin
propellers
work
with
a
pull
and
a
push
propeller
with
the
same
rotational
direction.
Twinpropeller
arbeiten
mit
einem
Zug-
und
einem
Druckpropeller
mit
gleichem
Drehsinn.
ParaCrawl v7.1
Do
not
get
involved
in
pull-ups,
squats
and
push
ups.
Lass
dich
nicht
in
Klimmzüge,
Kniebeugen
und
Liegestützen
verwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
pull
and
push
the
machine
by
single
person.
Es
ist
einfach
zu
ziehen
und
schieben
Sie
die
Maschine
von
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
Movement
across
and
along
manually
by
pull
and
push
at
the
load.
Die
Quer-
und
Längsbewegung
erfolgt
durch
Ziehen
und
Schieben
der
Last.
ParaCrawl v7.1
You
pull
and
push
mouth
oil
through
the
oral
cavity.
Sie
ziehen
und
drücken
Mundöl
durch
die
Mundhöhle.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
riding
comfort
is
achieved
when
the
assisting
devices
can
make
use
of
both
pull
and
push
action.
Der
höchste
Fahrkomfort
wird
erzielt,
wenn
die
Hilfseinrichtungen
auf
Zug
und
Druck
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
She
put
her
hands
under
the
leaves
and
began
to
pull
and
push
them
aside.
Sie
legte
ihre
Hände
unter
die
Blätter
und
fing
an
zu
ziehen
und
schieben
sie
beiseite.
QED v2.0a
Money
and
social
status,
relationships
and
desires,
can
pull
us
down
and
push
us
into
impenetrable
darkness.
Geld
und
gesellschaftlicher
Status,
Beziehungen
und
Leidenschaften
können
uns
herunterziehen
und
in
undurchdringliches
Dunkel
stürzen.
ParaCrawl v7.1
Grab,
lift,
pull,
push
and
jump
over
boxes
in
order
to
reach
your
goal.
Greift,
hebt,
schiebt,
zieht
und
springt
auf
Kisten
um
euer
Ziel
zu
erreichen.
CCAligned v1
By
feeling,
movement,
pull
and
push
the
infants
conquere
their
world
step
by
step.
Durch
Ertasten,
Bewegung,
Zug
und
Schub
erobert
sich
das
Kleinkind
schrittweise
seine
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
with
external
data
in
several
different
concepts:
Pull
and
Push.
Für
die
Arbeit
mit
externen
Daten
können
Sie
die
Konzepte
Pull
und
Push
nutzen.
ParaCrawl v7.1