Translation of "Publishing program" in German

The Nomos Publishing House offers the leading publishing program on questions of European research in Germany.
Der Nomos Verlag bietet in Deutschland das führende Verlagsprogramm zu europawissenschaftlichen Fragen an.
WikiMatrix v1

Furthermore, recordings with works from the publishing program are available.
Des Weiteren werden Tonträger mit Werken aus dem Verlagsprogramm angeboten.
WikiMatrix v1

Developers can benefit from the Video Game Publishing Program.
Entwickler können vom Video Game Publishing Program profitieren.
CCAligned v1

Traditionally, Moscow will present a literary and publishing program.
Der Tradition folgend, wird Moskau ein herausgeberisches und literarisches Programm vorstellen.
ParaCrawl v7.1

The current compilation is not meant to represent the entire range of the Autopilot publishing program.
Die vorliegende Compilation soll nicht die ganze Bandbreite des Autopilot Verlagsprogramms darstellen.
ParaCrawl v7.1

In addition You will receive information about new titles in the publishing program.
Gleichzeitig erhalten Sieals registrierter Kunde Informationen über Neuerscheinungen im Verlagsprogramm.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with the Leipzig Lubok Verlag Thaler also presented their whole original graphic publishing program.
In enger Beziehung zum Leipziger Lubok Verlag präsentiert Thaler auch dessen gesamtes originalgrafisches Verlagsprogramm.
ParaCrawl v7.1

At the forefront of the publishing program are games that will evolve out of the theme.
Im Vordergrund des Verlagsprogramms stehen Spiele, die aus dem Thema heraus entwickeln werden.
CCAligned v1

Slanted's publishing program reflects our own diverse interests, focusing on contemporary design and culture.
Das Verlagsprogramm von Slanted spiegelt unsere eigenen, vielfältigen Interessen im Bereich Design und Kultur wieder.
ParaCrawl v7.1

Scribus is an open source desktop publishing program.
Scribus ist ein quelloffenes Desktop-Publishing-Programm.
ParaCrawl v7.1

Composers from not only St. Petersburg were accepted to the publishing house program, but also rather "western"-oriented Muscovite composers such as Sergei Taneyev and Alexander Scriabin.
In das Verlagsprogramm aufgenommen wurden nicht nur Komponisten aus St. Petersburg, sondern auch eher "westlich" orientierte Moskauer Komponisten wie Tanejew und Skrjabin.
Wikipedia v1.0

It is not known how successful the new magazine was, or why Heinsius included it in his publishing program since from 1739 he already had a similar monthly magazine under the title of Genealogical and historical messages of the principal events of the European courts.
Über den genauen Erfolg das Neueröffneten Cabinets ist ebenso wenig bekannt, wie über die Gründe für die Aufnahme in das Verlagsprogramm von Heinsius, der seit 1739 bereits eine ähnliche Monatsschrift unter dem Titel Genealogisch-historische Nachrichten von den vornehmsten Begebenheiten, welche sich an den europäischen Höfen zugetragen verlegte.
WikiMatrix v1

Given the growing importance of the publishing outside Bavaria and the ever expanding publishing program, the company was renamed to the "BLV Verlagsgesellschaft mbH, München" in 1969.
Aufgrund der wachsenden Bedeutung des Verlages außerhalb Bayerns und des sich ständig erweiternden Verlagsprogramms wurde das Unternehmen im Jahr 1969 in „BLV Verlagsgesellschaft mbH, München“ umbenannt.
WikiMatrix v1

The publishing program includes about a dozen trade and consumer magazines, numerous Internet portals and other publications, including trade and address directories, buyers' guides and a wide variety of books in the fields of aquaristic, terraristic and garden ponds.
Das Verlagsprogramm umfasst rund ein Dutzend Fach- und Publikumszeitschriften, zahlreiche Internet-Portale und weitere Publikationen, darunter Handels- und Adressverzeichnisse, Einkaufsführer sowie ein breites Buchprogramm aus den Bereichen Aquaristik, Terraristik und Gartenteich.
ParaCrawl v7.1

For questions about issues from our publishing program, terms and conditions and prices, meetings and for orders, please contact our publishing service.
Für Fragen zu Titeln aus unserem Verlagsprogramm, Bezugsbedingungen und Preisen, Tagungen sowie für Bestellungen steht Ihnen unser Verlagsservice zur Verfügung.
CCAligned v1

Usually, the Gaidão with InDesign mockup, but we are currently working on the possibility of the existing Implement layout with the free desktop publishing program Scribus.
Üblicherweise wird die Gaidao mit InDesign gelayoutet, doch wir arbeiten aktuell an der Möglichkeit, das vorhandene Layout auch mit dem freien Desktop-Publishing-Programm Scribus umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Eoin spends a lot of time using a publishing program to produce leaflets, greetings cards, etc.
Eoin verbringt viel Zeit damit, ein Programm zu nutzen, mit dem er Flugblätter, Grußkarten, etc. erstellen kann.
ParaCrawl v7.1

Partners Group and Harvard Business Publishing believe this program will be instrumental in increasing the operational maturity level in participating portfolio companies while accelerating their global growth.
Partners Group und Harvard Business Publishing sind überzeugt, dass dieses Programm einen entscheidenden Beitrag leisten wird, um den operativen Reifegrad der teilnehmenden Portfoliounternehmen und ihr globales Wachstum zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1