Translation of "Publicly known" in German

Since 1984, the Conference has been publicly known by the names of a succession of official title sponsors.
Seit 1984 wurde sie bekannt unter Namen von jeweils wechselnden Sponsoren.
Wikipedia v1.0
They became known for dressing alike, and in Europe were publicly known as "a couple".
Sie kleideten sich ähnlich und in Europa wurden sie als Paar öffentlich bekannt.
Wikipedia v1.0
They became known for dressing alike, and in Europe were publicly known as a couple.
Sie kleideten sich ähnlich und in Europa wurden sie als Paar öffentlich bekannt.
WikiMatrix v1
Article 6 the candidates according to publicly known qualitative criteria, in the following cases:
Artikel 6 veröffentlicht und die Bewerber nach bekannten Eignungskriterien ausgewählt haben:
EUbookshop v2
No salted bomb has ever been atmospherically tested, and as far as is publicly known none have ever been built.
Es ist nicht bekannt, ob je eine solche Bombe gebaut wurde.
Wikipedia v1.0
There are also no studies and only very few publicly known cases.
Auch hierzu gibt es keine Untersuchungen und nur sehr wenige öffentlich bekannte Fälle.
CCAligned v1
Mostly, they were not publicly known.
Die meisten von ihnen waren nicht öffentlich bekannt.
ParaCrawl v7.1
This does not apply to information that is publicly known or easily accessible.
Dies gilt nicht für Information, die allgemein bekannt oder leicht zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1
He became publicly known in May 1968 as the spokesman for the Paris student protest movement.
Bekannt wurde er im Mai 1968 als Wortführer der aufbegehrenden Pariser Studenten.
ParaCrawl v7.1
He is publicly known by neighbours to be a very good person.
Er ist überall bei seinen Nachbarn als ein sehr guter Mensch bekannt.
ParaCrawl v7.1
So far, little is publicly known about these units.
Bislang ist wenig über diese Zentren öffentlich bekannt.
ParaCrawl v7.1
In Taiwan, Waldorf education became publicly known after a national kindergarten conference in 1994.
Die Waldorfpädagogik wurde in Taiwan erstmals 1994 durch eine nationale Kindergartenkonferenz öffentlich bekannt.
ParaCrawl v7.1
H(SW) is a publicly known hashing method.
Hierbei ist H(SW) ein öffentlich bekanntes Hash-Verfahren.
EuroPat v2
Our references in the copyright law are publicly known:
Unsere Referenzen im Urheberrechtsgesetz sind öffentlich bekannt:
CCAligned v1
Do you want to know what is publicly known about your investment?
Sie wollen wissen, was über Ihre Investion öffentlich bekannt ist?
CCAligned v1
The main data center which is publicly known to belong to Flywheel is based in the UK.
Das Hauptdatenzentrum, das öffentlich bekannt zu Flywheel gehören, wird in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Of these relationships very little is known publicly.
Diese Zusammenhänge sind unter der Bevölkerung sehr wenig bekannt.
ParaCrawl v7.1
The law is publicly known and accessible to all.
Das geltende Recht ist öffentlich bekannt und allen zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

public known known to the public public would be known
would have known publicly known known to me known
for the public from the public