Translation of "Publication policy" in German
With
regard
to
the
Publications
Office,
each
institution
shall
decide
on
its
publication
policy.
In
Bezug
auf
das
Amt
für
Veröffentlichungen
entscheidet
jedes
Organ
über
seine
Veröffentlichungspolitik.
DGT v2019
A
good
publication
and
dissemination
policy
is
required.
Sie
erfordert
eine
gute
Strategie
für
Veröffentlichung
und
Verbreitung.
EUbookshop v2
Introduced
changes
come
into
force
on
the
day
of
the
Cookie
Policy
publication.
Eingeführte
Änderungen
treten
in
Kraft
am
Tag
der
Veröffentlichung
der
Cookie-Politik.
CCAligned v1
This
health
policy
publication
from
CSS
is
aimed
at
decision-makers
in
the
healthcare
sector.
Die
gesundheitspolitische
Publikation
der
CSS
richtet
sich
an
Entscheiderinnen
und
Entscheider
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
Office
for
Official
Publications
(Publications
Office),
each
institution
shall
decide
on
its
publication
policy.
In
Bezug
auf
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
entscheidet
jedes
Organ
über
seine
Veröffentlichungspolitik.
DGT v2019
It
becomes
apparent
how
consciously
selection
processes
have
taken
place
in
the
working
process
and
in
publication
policy.
Erkennbar
wird,
wie
bewusst
Selektionsprozesse
im
Arbeitsprozess
und
in
der
Veröffentlichungspolitik
stattgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
referred
to
in
point
(h)
of
Article
2
of
Directive
2001/20/EC
shall
provide
for
the
definition
of
inclusion
and
exclusion
of
subjects
participating
in
a
clinical
trial,
monitoring
and
publication
policy.
Der
in
Artikel
2
Buchstabe
h
der
Richtlinie
2001/20/EG
genannte
Prüfplan
muss
die
Definition
der
Einbeziehung
und
des
Ausschlusses
von
Teilnehmern
an
einer
klinischen
Prüfung,
der
Überwachung
und
der
Veröffentlichungspolitik
enthalten.
DGT v2019
This
publication
gives
policy
makers
clear,
practical
tools
that
can
be
used
to
address
these
problems.
Das
Handbuch
gibt
den
politisch
Verantwortlichen
klare,
praktikable
Instrumente
an
die
Hand,
um
diesen
Problemen
zu
begegnen.
TildeMODEL v2018
Develop
and
publicise
a
publication/dissemination
policy
promoting
the
broad
dissemination
of
research
and
development
results
(e.g.
through
open
access
publication),
while
accepting
possible
delay
where
the
protection
of
intellectual
property
is
envisaged,
although
this
should
be
kept
to
a
minimum.
Es
ist
eine
Politik
für
die
Veröffentlichung/Verbreitung
auszuarbeiten
und
zu
veröffentlichen,
mit
der
die
weite
Verbreitung
von
Forschungs-
und
Entwicklungsergebnissen
gefördert
wird
(z.
B.
durch
offen
zugängliche
Veröffentlichungen),
wobei
eventuelle
—
möglichst
gering
zu
haltende
—
Verzögerungen
zu
akzeptieren
sind,
wenn
der
Schutz
geistigen
Eigentums
beabsichtigt
ist.
DGT v2019
With
regard
to
the
Office
for
Official
Publications
(OPOCE),
each
institution
shall
decide
on
its
publication
policy.
In
Bezug
auf
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
(OPOCE)
entscheidet
jedes
Organ
über
seine
Veröffentlichungspolitik.
TildeMODEL v2018
A
new
brochure
on
the
conference
presents
the
initiative
"Regions
for
Economic
Change"
and
its
context
as
regards
innovation
performance
of
EU
regions,
and
a
new
publication
presents
Cohesion
Policy
2007-2013,
its
regulatory
framework,
charts
and
maps,
and
a
very
useful
comparison
with
the
previous
programming
period.
In
einer
neuen
Begleitbroschüre
zur
Konferenz
wird
die
Initiative
„Regionen
für
den
wirtschaftlichen
Wandel“
und
ihr
Kontext
im
Hinblick
auf
die
Innovation
in
den
EU-Regionen,
in
einer
neuen
Veröffentlichung
dagegen
die
Kohäsionspolitik
2007-2013
und
ihr
rechtlicher
Rahmen,
erweitert
durch
Diagramme,
Karten
und
einen
nützlichen
Vergleich
mit
dem
vorangegangenen
Programmplanungszeitraum
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The
publication
describes
technology
policy
and
the
construction
and
shaping
of
information
and
communication
technologies
in
rural
communities.
Die
Veröffentlichung
beschreibt
die
Technologiepolitik
und
den
Aufbau
und
die
Gestaltung
von
Informations
und
Kommunikationstechnologien
in
ländlichen
Gemeinden.
EUbookshop v2
The
reduction
in
the
workload
of
the
Court’s
translation
department
following
the
adoption
of
the
selective
publication
policy
was
already
clearly
noticeable
in
2004.
Die
Erleichterung
der
Arbeitsbelastung
des
Übersetzungsdienstes
des
Gerichtshofes
im
Anschluss
an
die
Einführung
der
Politik
selektiver
Veröffentlichung
war
2004
bereits
deutlich
spürbar.
EUbookshop v2
In
this
context,
the
methods
of
data
collection,
calculation
of
indicators,
publication
policy
etc.
are
checked
and
verified
in
order
to
decide
on
rules
and
recommendations
laid
down
in
this
methodological
manual.
In
diesem
Zusammenhang
werden
die
Methoden
für
die
Datenerhebung,
die
Berechnung
der
Indikatoren,
die
Veröffentlichungspolitik
usw.
revidiert
und
überprüft,
um
über
weitere
Vorschriften
und
Empfehlungen
zu
entscheiden,
die
in
diesem
Methodikhandbuch
festgehalten
werden.
EUbookshop v2
The
main
target
group
for
this
publication
is
policy-makers
responsible
for
strengthening
the
scientific
and
technological
basis
for
European
businesses,
both
within
the
European
Commission
and
in
the
Member
States.
Die
wichtigste
Zielgruppe
für
diese
Veröffentlichung
sind
die
politischen
Entscheidungsträger,
die
für
die
Stärkung
der
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlage
für
die
europäischen
Unternehmen
sowohl
in
der
Europäischen
Kommission
als
auch
in
den
Mitgliedstaaten
verantwortlich
sind
.
EUbookshop v2