Translation of "Public website" in German
This
database
shall
be
accessible
to
the
public
through
a
website.
Diese
Datenbank
ist
der
Öffentlichkeit
über
eine
Website
zugänglich.
DGT v2019
All
project
reports
are
published
on
the
Commission
public
health
website.
Sämtliche
Projektberichte
werden
auf
der
Webseite
der
Kommission
zum
Thema
öffentliche
Gesundheit
veröffentlicht.
Europarl v8
"
A
public
website
and
mailing
list
were
established
in
March
2005
and
the
first
numbered
pre-release,
0.0.1,
was
released
on
26
March
2005.
Im
März
2005
wurde
eine
öffentliche
Website
und
Mailingliste
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
make
these
data
available
on
a
public
website.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Daten
auf
einer
allgemein
zugänglichen
Website.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
the
data
of
the
REX
system
should
be
published
on
a
public
website.
Deshalb
sollten
die
Daten
des
REX-Systems
auf
einer
öffentlichen
Website
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
the
URLs
concerned
on
its
public
website.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
betreffenden
URL
auf
ihrer
öffentlichen
Website.
DGT v2019
The
undersigned
accepts
the
publication
of
this
information
via
the
public
website.
Der
Unterzeichner
akzeptiert
die
Veröffentlichung
dieser
Angaben
auf
der
öffentlichen
Website.
DGT v2019
The
Central
Administrator
shall
display
any
fees
notified
to
it
on
its
public
website.
Der
Zentralverwalter
veröffentlicht
mitgeteilte
Gebühren
auf
seiner
öffentlich
zugänglichen
Website.
DGT v2019
EMSA
shall
publish
and
update
on
a
daily
basis
on
its
public
website
the
following
information:
Die
EMSA
veröffentlicht
und
aktualisiert
folgende
Informationen
täglich
auf
ihrer
öffentlichen
Website:
DGT v2019
The
Commission
shall
make
them
available
on
a
public
website.
Die
Kommission
macht
die
Leitlinien
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website
zugänglich.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
display
fees
on
a
public
website.
Der
Zentralverwalter
veröffentlicht
die
Gebühren
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website.
DGT v2019
The
commitments
can
be
made
public
on
the
website
of
the
European
Year.
Die
Ziele
können
auf
der
Website
des
Europäischen
Jahres
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
At
present
the
EURES
public
website
offers
the
following
information
and
services:
Derzeit
bietet
die
öffentlich
zugängliche
EURES-Website
folgende
Informationen
und
Dienste
an:
TildeMODEL v2018
This
ranking
will
be
made
public
on
a
website
and
updated
daily.
Diese
Rangfolge
wird
auf
einer
Website
veröffentlicht
und
täglich
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
The
results
of
this
consultation
will
be
made
public
on
this
website.
Die
Ergebnisse
der
Konsultation
werden
ebenfalls
auf
dieser
Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Byrne’s
reflections
on
future
policy
developments
have
been
made
available
on
the
Commission’s
Public
Health
website.
Kommissar
Byrnes
Erwägungen
zu
künftigen
Strategieentwicklungen
wurden
auf
der
Gesundheitswebsite
der
Kommission
veröffentlicht.
EUbookshop v2