Translation of "A website" in German
I
expect
it
to
be
a
website
that
is
challenging,
innovative
and
highly
accessible.
Ich
erwarte
eine
anspruchsvolle,
innovative
und
gut
zugängliche
Website.
Europarl v8
Examples
are
the
production
of
television
spots,
information
packages
and
a
website
on
the
Internet.
Beispiele
sind
die
Produktion
von
Fernsehspots,
Informationspakete
und
eine
Website
im
Internet.
Europarl v8
This
database
shall
be
accessible
to
the
public
through
a
website.
Diese
Datenbank
ist
der
Öffentlichkeit
über
eine
Website
zugänglich.
DGT v2019
We
have
a
website
at
any
rate,
in
which
over
300
players
are
involved.
Wir
haben
eine
Web-Site,
an
der
sich
immerhin
über
300
Akteure
beteiligen.
Europarl v8
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
a
website:
Für
Unternehmen,
die
eine
Website
haben,
zu
erhebende
Variablen:
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
a
website
(optional):
Für
Unternehmen,
die
eine
Website
haben,
zu
erhebende
Variablen
(fakultativ):
DGT v2019
Simply
having
a
good
website
may
not
be
the
answer.
Lediglich
eine
gute
Website
zu
haben,
ist
vielleicht
nicht
die
Lösung.
Europarl v8
This
is
what
will
be
done,
as
is
evident
from
a
website.
Das
wird
auch
geschehen,
wie
auf
einer
Website
zu
lesen
ist.
Europarl v8
They
tracked
these
on
a
separate
website.
Diese
wurden
auf
einer
separaten
Webseite
nachgehalten.
TED2013 v1.1
If
you're
more
interested,
we
have
a
basking
shark
website
now
just
set
up.
Wenn
Sie
sich
weiter
dafür
interessieren,
wir
haben
jetzt
auch
eine
Riesenhai-Webseite.
TED2013 v1.1
It's
a
polymathematical
website.
Es
ist
eine
sehr
vielseitige
Website.
TED2013 v1.1
But
this
is
a
website
called
Rospil
that's
an
anti-corruption
site.
Da
ist
eine
Webseite,
die
heißt
Rospil,
eine
Antikurruptionsseite.
TED2020 v1
Kalam
Sabz
also
uses
email,
but
has
a
website.
Kalam
Sabz
nutzt
auch
E-Mails,
hat
jedoch
auch
eine
Website.
GlobalVoices v2018q4
La
Via
Campesina
(a
website
of
a
global
confederation
of
farmers)
reports:
La
Via
Campesina
(Website
eines
globalen
Bundes
der
Landwirte)
berichtet:
GlobalVoices v2018q4
What
I'm
going
to
do
is
open
up
a
website
that
I
wrote.
Ich
werde
nun
eine
Internetseite
öffnen,
die
ich
selbst
geschrieben
habe.
TED2020 v1
The
frontend
is
a
HTML5
based
website,
using
Javascript
to
make
lightweight
asynchronous
calls.
Das
Frontend
ist
eine
Webseite
auf
HTML5-Basis
und
verwendet
Javascript
für
asynchrone
Anfragen.
Wikipedia v1.0
"
A
public
website
and
mailing
list
were
established
in
March
2005
and
the
first
numbered
pre-release,
0.0.1,
was
released
on
26
March
2005.
Im
März
2005
wurde
eine
öffentliche
Website
und
Mailingliste
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
Soon
after
his
parole
he
started
a
website
for
whistleblowers.
Später
eröffnete
er
eine
Website
für
Whistleblower.
Wikipedia v1.0