Translation of "On the website" in German
An
overview
of
these
national
institutions
and
organisations
is
available
on
the
website.
Ein
Überblick
über
diese
nationalen
Institutionen
und
Organisationen
ist
auf
der
Website
verfügbar.
Europarl v8
The
names
of
the
appointed
members
shall
be
published
on
the
i2010
website
(www.europa.eu.int/i2010).
Die
Namen
der
benannten
Mitglieder
werden
auf
der
i2010-Website
(www.europa.eu.int/i2010)
veröffentlicht.
DGT v2019
The
remuneration
statement
should
also
be
posted
on
the
listed
company's
website.
Die
Vergütungserklärung
sollte
außerdem
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
Such
information
should
be
posted
on
the
listed
company's
website.
Diese
Informationen
könnten
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
I
searched
consular
protection
on
the
Europa
website
and
found
nothing.
Ich
suchte
auf
der
Europa-Website
nach
konsularischem
Schutz
und
habe
nichts
gefunden.
Europarl v8
The
rules
of
procedure
shall
be
published
on
the
Commission's
website.
Die
Geschäftsordnung
wird
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
All
editions
of
the
scoreboard
are
available
on
the
Europa
website.
Auf
der
Europa-Webseite
sind
alle
Ausgaben
des
Anzeigers
nachzulesen.
Europarl v8
All
information
about
him
is
available
on
the
website.
Alle
Informationen
über
ihn
stehen
auf
der
Website
zur
Verfügung.
Europarl v8
These
reports
are
available
on
the
Commission's
website.
Diese
Berichte
sind
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
Europarl v8
The
report
is
also
available
on
the
Ombudsman's
Internet
website.
Der
Bericht
ist
ebenfalls
auf
der
Internet-Website
des
Bürgerbeauftragten
erhältlich.
Europarl v8
A
list
of
the
authorities
designated
to
that
effect
is
on
the
Commission's
website.
Eine
Liste
der
hierzu
benannten
Behörden
ist
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar.
DGT v2019
Relevant
information
should
be
placed
on
the
Eco-label
website.
Einschlägige
Informationen
gehören
auch
auf
die
Umweltzeichen-Webseiten.
DGT v2019
For
those
who
are
interested,
the
details
are
on
the
website.
Wer
Genaueres
erfahren
möchte
–
auf
der
Website
finden
sich
die
Informationen.
Europarl v8
Hits
on
the
Ombudsman's
website
tend
to
confirm
this.
Die
Besuche
auf
der
Website
des
Bürgerbeauftragten
scheinen
dies
zu
bestätigen.
Europarl v8
We
will,
of
course,
also
publish
them
on
the
Commission’s
website.
Wir
werden
sie
natürlich
auch
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlichen.
Europarl v8
The
results
were
published
on
the
Commission’s
website.
Die
Ergebnisse
wurden
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht.
Europarl v8
The
conclusions
of
the
FVO
reports
are
available
for
perusal
on
the
website.
Die
Schlussfolgerungen
der
Berichtes
des
Amtes
können
auf
dessen
Website
eingesehen
werden.
Europarl v8
This
event
was
open
to
the
public
and
relayed
on
the
website.
Diese
Veranstaltung
war
öffentlich
und
wurde
auf
der
Website
angekündigt.
Europarl v8
More
information
can
be
found
on
the
website.
Weitere
Informationen
sind
auf
der
entsprechenden
Website
zu
finden.
Europarl v8
You
can
find
it
on
the
UK
Representation’s
website.
Sie
können
ihn
auf
der
Webseite
der
britischen
Vertretung
finden.
Europarl v8
Lists
of
operations
and
amounts
are
published
on
the
DG
Environment
website.
Listen
der
Aktivitäten
und
Beträge
werden
auf
der
Homepage
der
GD
Umwelt
veröffentlicht.
Europarl v8
Where
did
the
pop-ups
go
on
the
website?
Wo
sind
die
Pop-Ups
auf
der
Website
hin?
PHP v1
Her
campaign
develops
in
weekly
illustrated
panels
on
the
website
Vote4Zahra.org.
Ihre
Kampagne
entwickelt
sich
in
wöchentlichen
Bildern
auf
der
Website
Vote4Zahra.org
.
GlobalVoices v2018q4
You
can
view
the
full
selection
on
the
festival's
official
website.
Die
ganze
Wahl
kann
auf
der
offiziellen
Internetseite
des
Festivals
mitverfolgt
werden.
ELRA-W0201 v1
It's
actually
the
most
used
feature
on
the
website.
Das
ist
tatsächlich
die
am
meisten
benutzte
Funktion
auf
der
Webseite.
TED2013 v1.1
Color
closely
correlates
with
the
ratings
that
talks
get
on
the
website.
Farben
korrelieren
sehr
stark
mit
den
Bewertungen
der
Vorträge
auf
der
Webseite.
TED2013 v1.1