Translation of "Public telephone" in German
What
is
meant
by
call
termination
on
individual
public
telephone
networks
provided
at
a
fixed
location?
Was
bedeutet
Anrufzustellung
in
einzelnen
öffentlichen
Telefonnetzen
an
festen
Standorten?
TildeMODEL v2018
The
airfield
also
provides
the
island's
only
public
toilet
and
telephone.
Der
Flugplatz
bietet
auch
die
einzige
öffentliche
Toilette
der
Insel
und
ein
Telefon.
WikiMatrix v1
Frequently,
these
employ
the
public
telephone
network
for
the
data
communication.
Diese
benützen
zur
Datenübertragung
haüfig
das
öffentliche
Fernsprechnetz.
EuroPat v2
But
the
switching
center
1
may,
for
example,
also
be
part
of
a
public
telephone
network.
Die
Vermittlungsstelle
1
kann
aber
auch
beispielsweise
Teil
eines
öffentlichen
Fernsprechnetzes
sein.
EuroPat v2
The
mobile
switching
centers
in
the
public
mobile
radio
telephone
network
thereby
correspond
to
the
service
switching
points
in
the
intelligent
network.
Dabei
entsprechen
den
Dienstevermittlungseinheiten
im
Intelligenten
Netz
die
Mobilvermittlungsstellen
im
öffentlichen
Mobilfunknetz.
EuroPat v2
This
station
can
convey
conversations
via
what
are
commonly
known
as
radio
exchanges
from
and
to
the
public
telephone
network.
Diese
kann
Gespräche
über
sogenannte
Funkvermittlungseinrichtungen
vom
und
zum
öffentlichen
Fernsprechnetz
weiter
vermitteln.
EuroPat v2
When
the
identification
numbers
correspond,
the
connection
to
the
public
telephone
network
is
switched
through.
Bei
Übereinstimmung
der
Kennungen
wird
die
Verbindung
zum
öffentlichen
Fernsprechnetz
durchgeschaltet.
EuroPat v2
The
aim,
in
particular,
is
to
improve
access
to
public
telephone
networks
by
companies
offering
telecommunications
services.
Insbesondere
sollen
Firmen,
die
Telekommunikationsdienste
anbieten,
öffentliche
Telefonnetze
leichter
nutzen
können.
EUbookshop v2
It
is
a
public
telephone
in
accord
with
soul.
Es
ist
ein
öffentliches
Telefon
in
Übereinstimmung
mit
Seele.
ParaCrawl v7.1
Information
may
also
be
sourced
from
public
databases
like
telephone
listings,
websites,
etc.
Informationen
können
auch
aus
öffentlichen
Datenbanken
wie
Telefonlisten,
Websites
usw.
stammen.
CCAligned v1
Public
telephone
network
is
managed
by
TeleCOM
Italia,
ASST,
Wind
and
Infostrade.
Öffentliche
Telefonnetz
wird
von
der
Telecom
Italia,
ASST,
Wind
und
Infostrade.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
excellent
network
of
public
telephone
boxes
in
cities
and
smaller
towns.
Es
ist
ein
hervorragendes
Netz
von
öffentlichen
Telefonzellen
in
größeren
und
kleineren
Städten.
ParaCrawl v7.1
The
public
Telephone-Booths
(+9'000
all
over
Switzerland)
are
in
fact
telecommunication
centers.
Die
öffentlichen
Telefon-Kabinen
(+9'000
in
der
ganzen
Schweiz)
sind
Kommunikations-Zentren.
ParaCrawl v7.1
A
public
telephone
and
drinks
vending
machine
can
be
found
at
the
guest
house's
reception.
Ein
öffentliches
Telefon
und
einen
Getränkeautomaten
finden
Sie
an
der
Rezeption
der
Pension.
ParaCrawl v7.1
Office
365
Business
(connection
to
the
public
telephone
network
is
not
possible)
Office
365
Business
(Anbindung
ans
öffentliche
Telefonnetz
ist
nicht
möglich)
ParaCrawl v7.1
Public
Switched
Telephone
Network
called
the
(analog)
public
telephone
fixed
network.
Public
Switched
Telefon
Network
bezeichnet
das
(analoge)
öffentliche
Telefon-Festnetz.
ParaCrawl v7.1
The
control
commands
are,
in
particular,
transmitted
to
an
Internet
portal
or
to
a
public
telephone
network.
Insbesondere
werden
die
Steuerbefehle
in
ein
Internet
oder
ein
öffentliches
Telefonnetzwerk
übertragen.
EuroPat v2