Translation of "Public security" in German

In cases of Creutzfeldt-Jakob, we are giving the public security.

In Fällen von Creutzfeldt-Jakob wird den Menschen Sicherheit gegeben.

Europarl v8

Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.

Nun sehen sich diese Menschen den Ämtern für Öffentliche Sicherheit ausgesetzt.

News-Commentary v14

Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.

Am 28. August 2007 vom Pekinger Büro für öffentliche Sicherheit veröffentlicht.

GlobalVoices v2018q4

Space applications are recognised as an essential tool for public security and accordingly must be protected.

Anwendungen der Raumfahrt gelten als ein für die Sicherheit der Bürger wesentliches Instrument.

TildeMODEL v2018

This footnote contains an important qualification relating to public security concerns.

Diese Fußnote enthält eine wichtige Beschränkung, die der öffentlichen Sicherheit dient.

TildeMODEL v2018

Public order and security are the reasons invoked for this.

Diese Regelung wird mit der öffentlichen Ordnung und Sicherheit begründet.

TildeMODEL v2018

Use of MCA services may also have implications for public security.

Die Nutzung von MCA-Diensten kann sich auch auf die öffentliche Sicherheit auswirken.

DGT v2019

Public security is regarded as a legitimate interest within the meaning of this Article.

Die öffentliche Sicherheit zählt zu den berichtigten Interessen im Sinne dieses Artikels.

TildeMODEL v2018

This is valid also for issues like public health and security.

Dies gilt auch für Fragen wie öffentliche Gesundheit und Sicherheit.

TildeMODEL v2018

It is therefore also a question of public order, security and good governance.

Es geht also auch um öffentliche Ordnung, Sicherheit und verantwortungsvolle Regierungsführung.

TildeMODEL v2018

Such public documents may include, for example, national education accreditation certifications and social security public documents.

Solche öffentlichen Urkunden umfassen z.B. nationale Bildungs- und Sozialversicherungsnachweise.

TildeMODEL v2018

Space infrastructure is recognised as an essential tool for public security and accordingly must be protected.

Weltraumgestützte Infrastrukturen gelten als ein für die Sicherheit der Bürger wesentliches Instrument.

TildeMODEL v2018

Related phrases